Última Llamada - Zpu

Última Llamada - Zpu

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 5:27

Di seguito il testo della canzone Última Llamada , artista - Zpu con traduzione

Testo " Última Llamada "

Testo originale con traduzione

Última Llamada

Zpu

Testo originale

¿Qué tal hermano?

Siento hacerte esta llamada

Pero vives en mi mente y en mi corazón

Sé que es una putada

Pero mi alma partida, está en partida hacia una nueva encrucijada

Demasiado pesada la carga

La larga espera, un destino que no llega

Ya no me queda entrega ni pilas, ni ganas

Sólo un vacío eterno que empalma semanas

El vacío de un palacio sin ventanas

Y vallas que se han vuelto aduanas

Obstáculos que pintan cumbres

Metas para otros hombres

Me parecen tan lejanas, mitos más que rocas

Campanas de otras épocas tocan

Cantan a las plantas que sanaron mis heridas

Saltos en un lago sin paracaídas

Moras recogidas, todas las salidas compartidas

¿Cuántas expresiones parecidas?

Y es un gran orgullo, tú y yo en cada ensayo

En un destello tuyo me hallo

El único sincero para decirme si fallo

Sabes que me rallo y rallo la locura

Y en esta aventura

Yo quiero ser tú de mayor:

Un emprendedor, un valiente

Yo ya me quedé sin fuel

Solo hay guillotina en la cabeza del cartel

Solo purpurina, mierda de letrina pegada a mi piel

Solo hiel dañina escrita en el papel

Fiel como ninguno, norte de mi sin razón

No hay amor más puro si desnudo grita el corazón

Gracias con mayúsculas y desde lo más hondo

Seguiré contigo hermano, te llamaré pronto

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Puede que sea esta mi última llamada

Puede que sea esta mi última llamada

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Sé que va a ser esta mi última llamada

Sé que va a ser esta mi última llamada

Hola mama ¿Qué tal?

¿Cómo va la pierna?

¿Cómo llevas el dolor de aquella herida interna?

Sé que te consterna pero sé también que todo sana

Sé que el hoy enferma si se vive en el mañana

Tú me lo enseñaste, como tanto, como todo

Como el llanto que me seco si me infravaloro

Como a no sentirme solo nunca

Tú eres mi mayor tesoro, el desahogo de mi culpa

Siempre has sido solución, meta de mi sueño

Por cada ocasión que me has llamado tu niño pequeño

Quiero que te sientas bien, que te lluevan rosas

Que la vida brinde contigo con mil cosas hermosas

Que bajen los ángeles con plumas a tus pasos

Que luzca tu sonrisa en los fracasos

Que me guardé tus besos aquí dentro

Que los llevo conmigo, siempre has sido mi ejemplo

Templo del cariño, del soporte, con tu apoyo

Más de siete vidas tuve, estoy metido en el hoyo

Sin agua en el arroyo

Sin desembocadura

En pura curvatura de agujeros negros, poliedros y a oscuras

Con muchas putas dudas por un plazo tan eterno

Y con un saldo bajo cero en mi cuaderno

Conviviendo con la ruina de mis voces varias

Yo sé que entre todas ellas tú me encontrarías

¿Qué yo no daría por ti?

Mi propia vida

Por eso respiro tras tanto disparo recibido

No hay otro motivo

Ya me hubiera ido pero te lo debo

Seguiré contigo siempre, te llamaré luego

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Puede que sea esta mi última llamada

Puede que sea esta mi última llamada

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Sé que va a ser esta mi última llamada

Sé que va a ser esta mi última llamada

Hola papá ¿Qué tal?

Ni sé cómo empezar

Esta llamada se parece a rezar y yo no rezo

¿Será que me despiezo por dentro?

Que tropiezo con las ganas de marchar a tu encuentro

Arcadas impregnadas de venenos y miedos de más

¿Será que te echo de menos?

¿Cómo contarte veinte veranos en versos casi ajenos?

Tus ojos en mis malos y mis buenos

Sin frenos para, decirte: «No sabes cuánto te echaría a la cara

Lo duro de esta vara, quién te abrazara»

Te vas y de repente el tiempo se para

La vida amarga y rara

Un mundo que nos separa

Por cada, vez que busco perdón, nace un tumor

¿Será que no supiste hacerlo mejor?

y no me basta

Harto del: ‘¿Hasta cuándo?'

Desgasta el ir luchando

Yo no quiero ser tú de mayor

Quizá de ahí la música y la droga

Pero si te culpo, miento, tejiendo mi propia soga

¿Cómo sano este amor odio si no sé con quién dialogar?

¿Cómo no llamarte más si mi corazón me interroga a cada instante?

Mi centrifugadora va sola, nubla mi mente, es aplastante

Mas debo liberarme y liberarte de esta nada

Que me enfada, cae la espada de Damocles

Es mi última llamada

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Puede que sea esta mi última llamada

Puede que sea esta mi última llamada

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Sé que va a ser esta mi última llamada

Sé que va a ser esta mi última llamada

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Puede que sea esta mi última llamada

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Sé que va a ser esta mi última llamada

Traduzione del brano

Come va fratello?

Mi dispiace fare questa chiamata

Ma tu vivi nella mia mente e nel mio cuore

So che è una cagna

Ma la mia anima spezzata si sta dirigendo verso un nuovo bivio

Troppo pesante il carico

La lunga attesa, una meta che non arriva

Non ho più consegna o batterie, o desiderio

Solo un vuoto eterno che dura per settimane

Il vuoto di un palazzo senza finestre

E recinzioni che sono diventate dogana

Ostacoli che dipingono le vette

obiettivi per altri uomini

Mi sembrano così lontani, miti più che rocce

Suonano campane d'altri tempi

Cantano alle piante che hanno guarito le mie ferite

Salta in un lago senza paracadute

More raccolte, tutte le uscite condivise

Quante espressioni simili?

Ed è un grande orgoglio, io e te, in ogni prova

In un tuo lampo mi ritrovo

L'unico onesto a dirmi se fallisco

Sai che graffio e graffio la follia

E in questa avventura

Voglio essere te da grande:

Un imprenditore, un coraggioso

Ho già finito il carburante

C'è solo una ghigliottina nell'headliner

Solo luccichio, merda fuori casa appiccicata alla mia pelle

Solo fiele nocivo scritto sulla carta

Fedele come nessuno, a nord di me senza motivo

Non c'è amore più puro se il cuore urla nudo

Grazie con lettere maiuscole e dal basso

Continuerò con te fratello, ti chiamerò presto

La mia mano trema quando raccolgo

Dopo questo tempo forse non chiamerò più

Questa potrebbe essere la mia ultima chiamata

Questa potrebbe essere la mia ultima chiamata

La mia mano trema quando raccolgo

Dopo questo tempo forse non chiamerò più

So che questa sarà la mia ultima chiamata

So che questa sarà la mia ultima chiamata

Ciao mamma come stai?

Come va la gamba?

Come gestisci il dolore di quella ferita interna?

So che ti sgomenta ma so anche che tutto guarisce

So che oggi è malato se vivi nel domani

Mi hai insegnato, come tanto, come tutto

Come il pianto che mi secca se mi sottovaluto

Come non sentirsi mai soli

Sei il mio più grande tesoro, il sollievo della mia colpa

Sei sempre stata la soluzione, l'obiettivo del mio sogno

Per ogni volta che mi hai chiamato il tuo bambino

Voglio che tu ti senta bene, pioggia di rose su di te

Che la vita ti brinda con mille cose belle

Lascia che gli angeli scendano con le piume ai tuoi passi

Possa il tuo sorriso brillare nei fallimenti

Che ho tenuto i tuoi baci qui dentro

Che li porto con me, sei sempre stato il mio esempio

Tempio dell'affetto, del sostegno, con il tuo sostegno

Più di sette vite che ho avuto, sono nel buco

Niente acqua nel ruscello

senza bocca

Nella pura curvatura di buchi neri, poliedri e nel buio

Con molti fottuti dubbi per un periodo così eterno

E con un saldo sotto zero nel mio taccuino

Vivere con la rovina delle mie varie voci

So che tra tutti loro mi troveresti

Cosa non darei per te?

La mia stessa vita

Ecco perché respiro dopo tanti scatti ricevuti

non c'è altro motivo

Sarei già andato via ma te lo devo

Continuerò sempre con te, ti chiamerò più tardi

La mia mano trema quando raccolgo

Dopo questo tempo forse non chiamerò più

Questa potrebbe essere la mia ultima chiamata

Questa potrebbe essere la mia ultima chiamata

La mia mano trema quando raccolgo

Dopo questo tempo forse non chiamerò più

So che questa sarà la mia ultima chiamata

So che questa sarà la mia ultima chiamata

Ciao papà, come stai?

Non so nemmeno come iniziare

Questa chiamata è come pregare e io non prego

Potrebbe essere che mi sveglio dentro?

Che inciampo con la voglia di marciare incontro a te

Arcate impregnate di veleni e paure di altro

Potrebbe essere che mi manchi?

Come raccontarti venti estati in versi quasi stranieri?

I tuoi occhi sul mio male e sul mio bene

Nessun freno per dirti: «Non sai quanto ti butterei in faccia

La durezza di questa canna, che ti abbraccerà»

Te ne vai e all'improvviso il tempo si ferma

La vita amara e rara

Un mondo che ci separa

Perché ogni volta che cerco il perdono, nasce un tumore

Possibile che non sapessi come fare di meglio?

e non mi basta

Stanco di: 'Fino a quando?'

logora il combattimento

Non voglio essere te da grande

Forse da qui la musica e la droga

Ma se ti biasimo, mento, tessendo la mia stessa corda

Come posso guarire questo amore e questo odio se non so con chi parlare?

Come non chiamarti di più se il mio cuore mi interroga ogni momento?

La mia centrifuga va da sola, mi offusca la mente, mi schiaccia

Ma devo liberarmi e liberarti da questo nulla

Questo mi fa arrabbiare, cade la spada di Damocle

è la mia ultima chiamata

La mia mano trema quando raccolgo

Dopo questo tempo forse non chiamerò più

Questa potrebbe essere la mia ultima chiamata

Questa potrebbe essere la mia ultima chiamata

La mia mano trema quando raccolgo

Dopo questo tempo forse non chiamerò più

So che questa sarà la mia ultima chiamata

So che questa sarà la mia ultima chiamata

Dopo questo tempo forse non chiamerò più

Questa potrebbe essere la mia ultima chiamata

Dopo questo tempo forse non chiamerò più

So che questa sarà la mia ultima chiamata

Altre canzoni dell'artista:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi