
Di seguito il testo della canzone Una de Esas , artista - Zpu con traduzione
Testo originale con traduzione
Zpu
Verso 1:
Catatónico, tú no sabes nada
El precio de lo auténtico es la soledad extrema
Sólo sentir el aire patinando, robándole al tiempo
Es tan contradictorio, escupo todo lo que siento
Menos cuerdo.
Cabeza loca
Toca todo lo que ve como un bebé
La vida es una tómbola
Arriba y abajo, yo no sé
Quedarme en medio
En serio, a veces me arrepiento
Me da por enviarlo to' a la mierda
Soy así, borracho, tú no quieras conocerme
Quiero lo que no puedo tener y lo que no quiero tener
Y quiero vivir al máximo y eso me va a matar
Lo veo todo gris, luces ya no me iluminan
Habitación a oscuras porque así es como me siento
Tiendo a carácter positivo tanto como depresivo
Follar sin preservativo es más vivo
Mejor hablamos otro día, hoy la resaca es máxima
Esta mañana me moría, qué cara de lástima
¿Dolor?
Vivo en un ascensor detrás de un cristal
Y ya me da igual mal
Qué bien, qué regular o qué bonito es el amor
Pero llévalo bien lejos (Mejor llévalo bien lejos)
No quiero saber nada, mi cama y mi almohada
Sí, nada.
chico, no es una balada
Es una de esas de «hago lo que quiero»
Y pa' que no me guíe nada busco abajo en mi agujero
Mi llegada, ¿la recuerdan?
Algo paradójica
Yo nunca fui un quejica, nadie de tu plica fluye como yo
¿se explica?
Años de quemarte y trabajar
¿Tú qué me vas a contar?
Súbete a mi sidecar, te puedo llevar
A descubrir lo podrido de este foso, porque todo muere
Si el ambiente es más que caluroso
Yo no soy tanto como dicen
Pero mucho más de lo que dicen otros
Somos peligrosos, man, no juegues con nosotros
Somos peligrosos, man, no juegues con nosotros
¡A tomar por culo!
Cada vez que pienso como os olvidáis de todo
Y cada vez que putas me traicionan
Zeta no perdona
Ciegos no ven que ellos mismos se abandonan
Dame tiempo, mi recado llegará en forma de coma
¿Soplona?
No más, con mi ayuda
Mira, en este juego el que perdura
Es el que sabe lo que vale y se lo cree
Y tú tienes principio de talento
Y poca amplitud de miras, desconoces el honor, por eso piras
Muere con lo falso que respiras, pero tú a mí no me tiras
Miles como tú que se deshacen
Antes de empezar y ya se esparcen
Por el arcén perdidos
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Recuerda
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Hijo de puta (¡Puta!)
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Verso 2:
Yo soy el puto Hombre de Oro, man
Mírales, se esconden, sólo quieren tu dinero
Enmascarados brothas que te duran unos meses
Palabras de mi honor, tú no, más vale que lo pienses
Si dices que me sientes y apoyas lo que hago, bastardo, vástago
Los trago y los olvido rápido, acostumbrado ya a que salgan
Te odiaran a muerte todo lo que ahora te halagan
Y ya, ¿por menos, no?
Porque si todo tiene un precio, man, lo pagas, se acabó
Así de fácil.
Aquí nadie regala nada, mira mi bolsillo
Encontrarás poco más que el resto de un pitillo
Y siempre liando, con la cabeza arriba
Y aguantando la tormenta del que lo intenta
Sé que cada paso cuenta, alienta, sueños representa
Algo por lo que luchar, abrir cada puerta
Incierta vida esta que te presta sucesiones continuas, de líneas ambiguas
Cuando tus ideas se antiguan, es renovarse o morir
Yo, debes elegir, y a poco más que decir
Y a pesar de palos de ciego, golpes al aire y no dar ni una
Quiero pensar que tengo fortuna, pero no sé, no lo tengo tan claro
Quizás sólo enmascaro lo malo porque no lo quiero ver
Me quitaría de en medio a veces, eso es seguro, de vivir
Lo duro es cada paso cuando no hay futuro
Apuro el paso a lo que venga, mira
Mira, más que la muerte, me asusta la mentira
La fragilidad de tus palabras
Que lo que piensas realmente no lo dices
Te lo guardas.
Tú sabrás qué haces
Hueles como las aves rapaces
¿Quién quiere colegas suspicaces, eh?
Yeah.
Contradicziones.
2008 es el año
Especial dedicación para todos aquellos que me querían
¡y todo era mentira!
Se escondieron en su cobardía y en su envidia
¡Ahora mírame y alcánzame si puedes!
Versetto 1:
Catatonico, non sai niente
Il prezzo dell'autentico è l'estrema solitudine
Senti solo l'aria che sbanda, rubando al tempo
È così contraddittorio, sputo tutto ciò che sento
meno sano di mente.
Testa pazza
Tocca tutto ciò che vede come un bambino
La vita è una tombola
Su e giù, non lo so
stai nel mezzo
Seriamente, a volte me ne pento
Ho voglia di mandarlo all'inferno
Sono così, ubriaco, non mi vuoi conoscere
Voglio ciò che non posso avere e ciò che non voglio avere
E voglio vivere al massimo e questo mi ucciderà
Vedo tutto grigio, le luci non mi illuminano più
Stanza buia perché è così che mi sento
Tendo ad essere positivo oltre che depressivo
Scopare senza preservativo è più vivo
Meglio parlare un altro giorno, oggi la sbornia è massima
Stamattina stavo morendo, che faccia pietosa
Dolore?
Vivo in un ascensore dietro un vetro
E non mi interessa più
Quanto è buono, quanto è regolare o quanto è bello l'amore
Ma portalo lontano (meglio portarlo lontano)
Non voglio sapere niente, il mio letto e il mio cuscino
Se niente.
ragazzo, non è una ballata
È uno di quei "Faccio quello che voglio"
E affinché nulla mi guidi, guardo in basso nel mio buco
Il mio arrivo, te lo ricordi?
alquanto paradossale
Non mi sono mai lamentato, nessuno del tuo deposito a garanzia scorre come me
è spiegato?
Anni di combustione e lavoro
Cosa hai intenzione di dirmi?
Sali sul mio sidecar, posso portarti
Per scoprire cosa c'è di marcio in questa fossa, perché tutto muore
Se l'ambiente è più che caldo
Non sono tanto come dicono
Ma molto più di quello che dicono gli altri
Siamo pericolosi, amico, non giocare con noi
Siamo pericolosi, amico, non giocare con noi
Prendilo nel culo!
Ogni volta penso a come dimentichi tutto
E ogni volta che le puttane mi tradiscono
Zeta non perdona
I ciechi non vedono che si abbandonano
Dammi tempo, il mio messaggio arriverà sotto forma di virgola
Spia?
non più, con il mio aiuto
Guarda, in questo gioco quello che dura
È lui che conosce il suo valore e ci crede
E hai un inizio di talento
E poca apertura mentale, non si conosce l'onore, ecco perché si pira
Muori con il falso che respiri, ma non mi butti via
Migliaia come te che si disfano
Prima che inizino e si sono già diffusi
Perso per strada
Ricorda, il cognome di Prieto Sánchez
Ricordare
Ricorda, il cognome di Prieto Sánchez
Ricorda, il cognome di Prieto Sánchez
Figlio di puttana (Puttana!)
Ricorda, il cognome di Prieto Sánchez
Verso 2:
Sono il fottuto Gold Man, amico
Guardali, si nascondono, vogliono solo i tuoi soldi
Brothas mascherati che ti durano pochi mesi
Parole in mio onore, non tu, è meglio che ci pensi
Se dici che mi senti e sostieni quello che faccio, bastardo, rampollo
Le ingoio e le dimentico velocemente, già abituata a che uscissero
Ti odieranno a morte tutto ciò che ti lusinga ora
E già, per meno, giusto?
Perché se tutto ha un prezzo, amico, lo paghi tu, è finita
Così facile.
Qui nessuno regala niente, guardami in tasca
Troverai poco più del resto di una sigaretta
E sempre a scherzare, a testa alta
E sopportando la tempesta di chi ci prova
So che ogni passo conta, incoraggia, i sogni rappresentano
Qualcosa per cui combattere, apri ogni porta
Questa vita incerta ti presta successioni continue, di linee ambigue
Quando le tue idee invecchiano, si rinnovano o muoiono
Yo, devi scegliere, e poco altro da dire
E nonostante i bastoni ciechi, soffia per aria e non ne dà uno
Voglio pensare di essere fortunato, ma non lo so, non ne sono così sicuro
Forse maschero solo il male perché non voglio vederlo
A volte mi toglievo di mezzo, questo è certo, per vivere
La cosa difficile è ogni passo quando non c'è futuro
Mi affretto a qualunque cosa accada, guarda
Guarda, più della morte, le bugie mi spaventano
La fragilità delle tue parole
Quello che pensi di non dire davvero
tu lo tieni.
saprai cosa fai
Puzzi come uccelli rapaci
Chi vuole colleghi sospetti, eh?
Sì.
Contraddizioni.
Il 2008 è l'anno
Una dedica speciale a tutti coloro che mi hanno amato
Ed era tutta una bugia!
Si nascondevano nella loro codardia e nella loro invidia
Ora guardami e prendimi se puoi!
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi