Voces - Zpu

Voces - Zpu

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:30

Di seguito il testo della canzone Voces , artista - Zpu con traduzione

Testo " Voces "

Testo originale con traduzione

Voces

Zpu

Testo originale

Please, forgive me for the sorrow

For leaving you in fear

For the dreams we had to silence

That’s all they’ll ever be

Still, I’ll be the hand that serves you

Though you’ll not see that it is me

Yao, me quieren ver ahogado en otro trago de vodka

Venderme su moto, hacerme la rosca

Darme de lado un juguete roto, hacer una muesca

Quiere una fiesta, nunca pagarla

Le da a la farla, dice que pruebe

Quiere que vuele en nieve

Quiere que despegue en breves

Siempre promueve que no me conozca

Pero está lloviendo el mar en las paredes de mi casa

No tengo con qué remar, no hay madera ni balsa

Una falsa carcasa, tan cansada ya que abrazas

Sin gasa en la herida porque la vida me sobrepasa

Me sobrepesa, ¿a qué sabrá esa masa?

¿quién me juzga?

Luz de gas, ni siquiera sabes dónde vas

Si quisiera oír tus tonterías, piérdelas

Dice «Vende más, préndelas»

«Juega tus cargas, no me las traigas»

Eres tantas veces relevante

Frente a gigantes como te caigas

No hay más, suenan sordas las palmas

Vienen las hordas de almas

Buscan refugio en Goldman, abre su jaula

¿A mí quién me salva?

Varias voces que me hablan, a veces ladran

Quieren que les abra, que arda

Pero estoy labrando puertas con cada palabra

Voces me visitan, me susurran en mi habitación

Estoy escuchando sin saber qué responder

Dicen que conocen lo que hay en mi ser

Lo que hay en mi ser, lo que hay en mí

Voces que me asustan, me torturan en mi habitación

Me roban el sueño, gritan que debo perder

Me llenan de miedo si me vienen a ver

Si me vienen a ver, si me vienen—

Son un millar de voces que me hablan

Plantan cara, desangran mi alma

Jamás se apartan, mandan cartas envenenadas

Al pie de mi cama a las tantas

Arrastran el hoy al pasado

Empujado al borde del acantilado

Me han preguntado «¿por qué nunca saltas?»

Tírate, quiero ser feliz

Olvídate, un final sin raíz

Mi epígrafe, ando sin la fe

Sin saber qué heridas cicatrizaré

Quieren que me cuelgue en la viga más alta

Dicen que han visto que no soy tan listo

Apagan mi luz, que ya no hago falta

Piden que me clave en la cruz, como a Cristo

Pero aquí estoy, librando batalla, titanes en guerra

Si nunca se callan, construyo murallas en lo alto 'e la Sierra

Me lanzan metrallas, se emperran, tiran mi toalla

Me roban agallas, aferran mis dudas

Entierran mi fire gritando locuras

Mis partes oscilan que acabe contigo-conmigo

Vibran viviendo al abrigo de mi ego

Brindan con Desert, beben con Eagle

Quieren que regrese por donde he venido

Vivo en diferido un pasado que se ha ido

Ya empiezan, rezándole al desconocido

Hay voces en mi cabeza

Voces me visitan, me susurran en mi habitación

Estoy escuchando sin saber qué responder

Dicen que conocen lo que hay en mi ser

Lo que hay en mi ser, lo que hay en mí

Voces que me asustan, me torturan en mi habitación

Me roban el sueño, gritan que debo perder (Gritan, gritan)

Me llenan de miedo si me vienen a ver

Si me vienen a ver, si me vienen—

Ah, hombre de Oro (Ah)

Goldman — ZPU (Yeh, Quiebro)

Estoy hablando conmigo (Estoy hablando conmigo)

Estoy hablando conmigo (Quiebro)

Estoy hablando conmigo (ZPU)

Estoy hablando conmigo

Traduzione del brano

Per favore, perdonami per il dolore

Per averti lasciato nella paura

Per i sogni abbiamo dovuto tacere

Questo è tutto ciò che saranno mai

Comunque, sarò la mano che ti serve

Anche se non vedrai che sono io

Yao, vogliono vedermi affogare in un altro bicchierino di vodka

Vendimi la tua moto, fammi il filo

Passami un giocattolo rotto, fai una tacca

Vuoi una festa, non pagarla mai

Dà la farla, dice di provare

Vuole che voli nella neve

Vuoi che decolli presto

Promuove sempre che non mi conosce

Ma il mare sta piovendo sui muri di casa mia

Non ho niente con cui remare, non c'è legna o zattera

Una finta carcassa, così stanca mentre ti abbracci

Nessuna garza sulla ferita perché la vita mi travolge

Sono in sovrappeso, che sapore avrà quell'impasto?

chi mi giudica?

Gaslight, non sai nemmeno dove stai andando

Se volevo sentire le tue sciocchezze, perdilo

Dice "Vendi di più, accendili"

"Suona i tuoi carichi, non portarmeli"

Sei così tante volte rilevante

Affrontare i giganti mentre cadi

Non c'è più, i palmi suonano sordi

Le orde di anime stanno arrivando

Cercano rifugio a Goldman, aprono la sua gabbia

Chi mi salva?

Varie voci che mi parlano, a volte abbaiano

Vogliono che li apra, li bruci

Ma sto intagliando porte con ogni parola

Le voci mi visitano, mi sussurrano nella mia stanza

Sto ascoltando senza sapere cosa rispondere

Dicono di sapere cosa c'è in me

Cosa c'è in me, cosa c'è in me

Voci che mi spaventano, mi torturano nella mia stanza

Mi rubano il sonno, gridano che devo perdere

Mi riempiono di paura se vengono a trovarmi

Se vengono a trovarmi, se vengono da me,

Sono mille voci che mi parlano

Si alzano, sanguinano la mia anima

Non si allontanano mai, inviano lettere avvelenate

Ai piedi del mio letto a tanti

Trascinano l'oggi nel passato

spinto sull'orlo del dirupo

Mi è stato chiesto "perché non salti mai?"

Buttati via, voglio essere felice

Dimentica, un finale senza radici

Mia epigrafe, cammino senza fede

Senza sapere quali ferite guarirò

Vogliono che mi appenda alla trave più alta

Dicono di aver visto che non sono così intelligente

Mi spengono la luce, non ne ho più bisogno

Mi chiedono di inchiodare alla croce, come Cristo

Ma eccomi qui, a combattere battaglia, titani in guerra

Se non stanno mai zitti, costruisco muri in cima alla Sierra

Mi lanciano schegge, si incastrano, gettano il mio asciugamano

Mi rubano le budella, si aggrappano ai miei dubbi

Seppelliscono il mio fuoco urlando cose pazze

Le mie parti oscillano che finisca con te-con me

Vibrano vivendo al riparo del mio ego

Brindano con Desert, bevono con Eagle

Vogliono che torni da dove sono venuto

Vivo in differita un passato che è andato

Cominciano già, pregando lo sconosciuto

Ci sono voci nella mia testa

Le voci mi visitano, mi sussurrano nella mia stanza

Sto ascoltando senza sapere cosa rispondere

Dicono di sapere cosa c'è in me

Cosa c'è in me, cosa c'è in me

Voci che mi spaventano, mi torturano nella mia stanza

Mi rubano il sonno, urlano che devo perdere (urlano, urlano)

Mi riempiono di paura se vengono a trovarmi

Se vengono a trovarmi, se vengono da me,

Ah, uomo d'oro (ah)

Goldman — ZPU (Sì, pausa)

Sto parlando a me stesso (sto parlando a me stesso)

Sto parlando da solo (mi rompo)

Sto parlando da solo (ZPU)

sto parlando da solo

Altre canzoni dell'artista:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi