Bana Bir Şarkı Söyle - Zülfü Livaneli

Bana bir şarkı söyle

İçinde hüzün olsun

Bana bir şarkı söyle

İçinde yüzün olsun

Başına kuşlar konsun

Sonunda gurbet olsun

Yâre doymamak olsun

Bana bir şarkı söyle

Yâre doymamak olsun

Bana bir şarkı söyle

İçinde toprak olsun

Sararmış yaprak olsun

Dillerde bayrak olsun

Bana bir şarkı söyle

Zemheride güller açsın

Ağustos'ta karlar yağsın

Zemheride güller açsın

Ağustos'ta karlar yağsın

Yarınlara umut kalsın

Bana bir şarkı söyle

Yarınlara umut kalsın

Bana bir şarkı söyle

Bana bir şarkı söyle

İçinde hüzün olsun

Bana bir şarkı söyle

İçinde hüzün olsun

Nemrut Dağı gülün olsun

Her bir atın teli olsun

Nemrut Dağı gülün olsun

Her bir atın teli olsun

Coşkun bahar seli olsun

Bana bir şarkı söyle

Coşkun bahar seli olsun

Bana bir şarkı söyle

Bana bir şarkı söyle

İçinde hüzün olsun

Bana bir şarkı söyle

İçinde hüzün olsun

Başına kuşlar konsun

Sonunda gurbet olsun

Yâr doymamak olsun

Bana bir şarkı söyle

İçimde toprak olsun

Sararmış yaprak olsun

Dillerd bayrak olsun

Cantami una canzone

Che ci sia tristezza dentro

Cantami una canzone

lascia entrare la tua faccia

Lascia che gli uccelli ti atterrino sulla testa

Finalmente scappa

Non abbiamo abbastanza del dolore

Cantami una canzone

Non abbiamo abbastanza del dolore

Cantami una canzone

Che ci sia la terra dentro

Lascia che le foglie ingialliscano

Che ci siano le bandiere

Cantami una canzone

Lascia che le rose sboccino per terra

Lascia che nevichi ad agosto

Lascia che le rose sboccino per terra

Lascia che nevichi ad agosto

Che ci sia speranza per il domani

Cantami una canzone

Che ci sia speranza per il domani

Cantami una canzone

Cantami una canzone

Che ci sia tristezza dentro

Cantami una canzone

Che ci sia tristezza dentro

Possa il Monte Nemrut sorridere

Lascia che ogni cavallo abbia le corde

Possa il Monte Nemrut sorridere

Lascia che ogni cavallo abbia le corde

Lascia che la primavera del coskun inondi

Cantami una canzone

Lascia che la primavera del coskun inondi

Cantami una canzone

Cantami una canzone

Che ci sia tristezza dentro

Cantami una canzone

Che ci sia tristezza dentro

Lascia che gli uccelli ti atterrino sulla testa

Finalmente scappa

Che non ci sia soddisfazione

Cantami una canzone

Sia terra in me

Lascia che le foglie ingialliscano

Lascia che Dillerd sia la bandiera