Durup Dururken - Zülfü Livaneli

Nefret ederler düsman çogalir yalan söylerler

Durup dururken

Safak sökerken alirlar seni voltasindadir

Durup dururken

Davullar çalar borular öter bir dostun küser

Durup dururken

Sürgün olursun yurdundan uzak türkü söylersin

Durup dururken

Durup dururken bir savas çikar bombalar patlar

Insanlar ölür

Durup dururken yüregin agrir sarhos olursun

Durup dururken

Siir yazarsin düsmana inat bir sair ölür

Durup dururken

Durup dururken durur yüregin ölüverirsin

Durup dururken

Odiano, il nemico cresce, mentono

fermo

Verranno a prenderti all'alba

fermo

Suono di tamburi, suono di tubi, un amico si offende

fermo

Diventi un esiliato, canti lontano dalla tua patria

fermo

Dal nulla scoppia una guerra, esplodono bombe

La gente muore

All'improvviso, il tuo cuore fa male e ti ubriachi

fermo

Tu scrivi una poesia, un poeta muore nonostante il nemico.

fermo

All'improvviso, il tuo cuore morirà

fermo