Радио тишины - 23

После трудного дня

Не ищите меня.

Утром был молодым —

Вернулся седым.

Затыкаю уши, отрезаю весь шум,

Кручу ручки до нужной волны.

Все ведущие молча вещают

На Радио Тишины.

Спрятался в дым.

Ни друзьям, ни родным

Минут шесть или пять

Меня не отыскать.

А потом я вернусь и всем перезвоню.

А потом я вернусь в грохот новой весны.

До тех пор, пока вновь не поймаю

Радио Тишины,

Радио Тишины,

Радио Тишины…

Dopo una dura giornata

Non cercarmi.

Ero giovane al mattino

È tornato grigio.

Mi tappa le orecchie, taglio tutto il rumore

Giro le manopole sull'onda desiderata.

Tutti i presentatori stanno trasmettendo in silenzio

Su Radio Silenzio.

Nascondersi nel fumo.

Nessun amico, nessuna famiglia

sei o cinque minuti

Non riesci a trovarmi.

E poi tornerò e richiamerò tutti.

E poi tornerò al ruggito di una nuova primavera.

Fino a quando non lo avrò di nuovo

Silenzio Radio,

Silenzio Radio,

Silenzio Radio...