Alouette alouette - Gilles Dreu

Alouette, alouette

L'été est fini

Pauvre petite bête

Je suis ton ami

Alouette, alouette

Je te comprends bien

Moi aussi j’ai en tête

Beaucoup de chagrin

Dans les blés de la plaine

Lorsque tu chantais

Auprès de Madeleine

Moi je m’endormais

Dans l’eau de cette source

Nous buvions tous trois

La vie était si douce

Si pleine de joie

Alouette, alouette

Chantons tous les deux

Un autre jour peut-être

On sera heureux

Alouette, alouette

Puisque tout va mal

Il faut faire la fête

Je t’emmène au bal

Viens donc sur mon épaule

Viens te réchauffer

Tu verras je suis drôle

Je sais bien danser

Et puis si tu t’embêtes

Tu viendras chez moi

Il y aura des noisettes

Et du pain pour toi

allodola, allodola

L'estate è finita

Povera piccola bestia

io sono tuo amico

allodola, allodola

ti capisco bene

Anche io ho in mente

Tanto dolore

Nel grano della pianura

Quando stavi cantando

Con Madeleine

Mi sono addormentato

Nell'acqua di questa sorgente

Stavamo bevendo tutti e tre

La vita era così dolce

Così pieno di gioia

allodola, allodola

Cantiamo entrambi

Forse un altro giorno

Saremo felici

allodola, allodola

Dal momento che è tutto sbagliato

Devo fare festa

Ti porto al ballo

Vieni sulla mia spalla

Vieni a scaldarti

Vedrai che sono divertente

So ballare bene

E poi se ti preoccupi

Verrai a casa mia

Ci saranno noci

E pane per te