Alouette - Gilles Dreu

Жаворонок, жаворонок

Я тебя хорошо понимаю.

Во мне также

Много печали.

В пшенице, на равнине

Около Мадлен

В воде этого источника

Мы пили втроём (-?)

Жизнь была столь приятна!

Столь полна радости!

Давай споем вместе.

Возможно, в другой день

Будем счастливы.

Жаворонок, жаворонок

Надо предаться радостям.

Взлети ж на мое плечо,

Приди погреться.

Ты увидишь, я странен.

Я правда умею танцевать.

И если вдруг ты скучаешь,

Будут лесные орехи

Жаворонок, жаворонок,

Любовь и лето —

Как сигареты,

Изчезают в дыме.

Ничего с собой не делай.

Жаворонок, жаворонок

Лето возвратится.

allodola, allodola

ti capisco bene.

Anche in me

Tanta tristezza.

Nel grano, in pianura

Intorno alla Madeleine

Nell'acqua di questa sorgente

Bevevamo tutti e tre (-?)

La vita è stata così piacevole!

Così pieno di gioia!

Cantiamo insieme.

Forse un altro giorno

Siamo felici.

allodola, allodola

Devi concederti la gioia.

Vola sulla mia spalla

Vieni a scaldarti.

Vedrai, sono strano.

So davvero ballare.

E se improvvisamente ti annoi,

Ci saranno le nocciole

allodola, allodola,

Amore ed estate

Come le sigarette

Sparire nel fumo.

Non fare niente a te stesso.

allodola, allodola

Tornerà l'estate.