Suite - Nowhere-Land: We've Been a Hundred Men/Headin' for South America (Reprise) - Dan McCafferty

We’ve been a hundred men and now we are ten

On this rotten boat

Ninety dreams we’ve buried in the sand

Not one of them comes back again

And all we needed was a piece of land

A handful of sand in nowhere-land

We were young, we were brave, we were bold

Our visions come to an end

One thousand days have made us grow old

And the wind’s still blowing mighty cold

And all we needed was a piece of land

A handful of sand in nowhere-land

And all we needed was a piece of land

A handful of sand in nowhere-land

All that’s left is so small, so small

But the last ones will be

The first after all

So, let’s make sail the tide is right

The winds are blowing strong

Say farewell to dreams that died

The way back home is long

No more headin' for South America

No more headin' for an island

'Cause someone else was there before

And killed the land from shore to shore

And if we don’t hurry, boys

We’ll soon find out the end of the story…

Siamo stati cento uomini e ora siamo dieci

Su questa barca marcia

Novanta sogni che abbiamo seppellito nella sabbia

Nessuno di loro torna di nuovo

E tutto ciò di cui avevamo bisogno era un pezzo di terra

Una manciata di sabbia in una terra da nessuna parte

Eravamo giovani, eravamo coraggiosi, eravamo audaci

Le nostre visioni giungono al termine

Mille giorni ci hanno fatto invecchiare

E il vento soffia ancora un forte freddo

E tutto ciò di cui avevamo bisogno era un pezzo di terra

Una manciata di sabbia in una terra da nessuna parte

E tutto ciò di cui avevamo bisogno era un pezzo di terra

Una manciata di sabbia in una terra da nessuna parte

Tutto ciò che resta è così piccolo, così piccolo

Ma gli ultimi lo saranno

Il primo dopotutto

Quindi, facciamo in modo che la marea sia giusta

I venti stanno soffiando forte

Dì addio ai sogni che sono morti

La via del ritorno è lunga

Non più dirigersi verso il Sud America

Non più dirigersi verso un'isola

Perché qualcun altro era lì prima

E uccise la terra da una riva all'altra

E se non ci sbrighiamo, ragazzi

Presto scopriremo la fine della storia...