Symphony No. 3 in D Minor: II. Tempo di menuetto. Sehr massig - Фридрих Ницше, Hilde Rössel-Majdan, Густав Малер

O Mensch!

Gib Acht!

Was spricht die tiefe Mitternacht?

«Ich schlief, ich schlief —

Aus tiefem Traum bin ich erwacht: —

Die Welt ist tief

Und tiefer als der Tag gedacht

Tief ist ihr Weh —

Lust — tiefer noch als Herzeleid

Weh spricht: Vergeh!

Doch all' Lust will Ewigkeit —

— will tiefe, tiefe Ewigkeit!»

(Fifth Movement)

Es sungen drei Engel einen süßen Gesang

Mit Freuden es selig in dem Himmel klang

Sie jauchzten fröhlich auch dabei:

Daß Petrus sei von Sünden frei!

Und als der Herr Jesus zu Tische saß

Mit seinen zwölf Jüngern das Abendmahl aß

Da sprach der Herr Jesus: «Was stehst du denn hier?

Wenn ich dich anseh', so weinest du mir!»

«Und sollt' ich nicht weinen, du gütiger Gott?

Ich hab' übertreten die zehn Gebot!

Ich gehe und weine ja bitterlich!

Ach komm und erbarme dich über mich!»

«Hast du denn übertreten die zehen Gebot

So fall auf die Knie und bete zu Gott!

Liebe nur Gott in alle Zeit!

So wirst du erlangen die himmlische Freud'.»

Die himmlische Freud' ist eine selige Stadt

Die himmlische Freud', die kein Ende mehr hat!

Die himmlische Freude war Petro bereit’t

Durch Jesum und allen zur Seligkeit

Oh uomo!

Fai attenzione!

Cosa parla la profonda mezzanotte?

«Ho dormito, ho dormito -

Mi sono svegliato da un sogno profondo: -

Il mondo è profondo

E più profondo del pensiero del giorno

Il suo dolore è profondo—

Lussuria, più profonda persino dell'angoscia

Guai parla: perdona!

Ma ogni lussuria vuole l'eternità—

— Voglio una profonda, profonda eternità!»

(Quinto Movimento)

Tre angeli cantarono una dolce canzone

Con gioia suonava beato in paradiso

Hanno anche applaudito felicemente:

Che Pietro sia libero dai peccati!

E quando il Signore Gesù si sedette a tavola

Consumò il sacramento con i suoi dodici discepoli

Allora il Signore Gesù disse: «Perché te ne stai qui?

Quando ti guardo, piangi per me!"

"E non dovrei piangere, buon Dio?

Ho infranto i dieci comandamenti!

Vado a piangere amaramente!

Oh vieni e abbi pietà di me!"

"Hai violato i Dieci Comandamenti?

Quindi inginocchiati e prega Dio!

Amate solo Dio in ogni momento!

In questo modo otterrai la gioia celeste".

La gioia celeste è una città beata

La gioia celeste che non ha fine!

La gioia celeste era pronta per Petro

Attraverso Gesù e tutto alla salvezza