Les Invalides - Abd Al Malik

Et nous, plébéiens d'à-présent

Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohémiens

En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous demain, vilains d’aujourd’hui, manants d’avant-hier

Fils honni par ses propres pères

En aspirant à l'égalité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous, prolétaires en bas de l'échelle alimentaire

Animal servile se rêvant prince de la ville

En aspirant à la fraternité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Ô ciel, quelle méprisable condition qu’est devenue la mienne

Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j’aime

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

Et nous, migrants sans papiers

Ancien Congo, apatrides à nouveau

En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous, Européens demain, Africains aujourd’hui

Citoyens illicites, couleur de peau anthracite

En aspirant à l'égalité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Ô ciel, quelle méprisable condition qu’est devenue la mienne

Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j’aime

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

Et nous, plébéiens d'à-présent

Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohémiens

En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous demain, vilains d’aujourd’hui, manants d’avant-hier

Fils honni par ses propres pères

En aspirant à l'égalité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Ô ciel, quelle méprisable condition qu’est devenue la mienne

Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j’aime

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Elle ravale ainsi l'écume de sa haine

Et, ne comprenant pas les desseins éternels

Elle-même prépare au fond de la Géhenne

Les bûchers consacrés aux crimes maternels

Pourtant, sous la tutelle invisible d’un Ange

L’Enfant déshérité s’enivre de soleil

Et dans tout ce qu’il boit et dans tout ce qu’il mange

Retrouve l’ambroisie et le nectar vermeil

E noi plebei adesso

Antichi egizi, nuovi cittadini boemi

Nel desiderio di giustizia, desideravamo solo lo status umano

E noi domani, cattivi di oggi, contadini dell'altro ieri

Figlio odiato dai suoi stessi padri

Poiché aspiravamo all'uguaglianza, aspiravamo solo allo status umano

E noi proletari in fondo alla scala del cibo

Animale servile che sogna di essere principe della città

Desiderando la fratellanza, desideravamo solo lo status umano

È come se la mia pelle finisse ingiallita a causa del mio giubbotto nero

La sfortuna non discrimina, qui ora parli di me

Oh cielo, che condizione spregevole è diventata la mia

Non posso più dire a nessuno che amo

È come se la mia pelle finisse ingiallita a causa del mio giubbotto nero

La sfortuna non discrimina, qui ora parli di me

C'est la vie, c'est la France, c'est le monde

È la fionda, la cambusa che ci spinge al limite

È l'infanzia che ci manca, nessuno dice più ti amo

C'est la vie, c'est la France, c'est le monde

È la fionda, la cambusa che ci spinge al limite

È l'infanzia che ci manca, nessuno dice più ti amo

E noi, migranti irregolari

Ex Congo, di nuovo apolide

Nel desiderio di giustizia, desideravamo solo lo status umano

E noi europei domani, africani oggi

Cittadini illeciti, carnagione color carbone

Poiché aspiravamo all'uguaglianza, aspiravamo solo allo status umano

È come se la mia pelle finisse ingiallita a causa del mio giubbotto nero

La sfortuna non discrimina, qui ora parli di me

Oh cielo, che condizione spregevole è diventata la mia

Non posso più dire a nessuno che amo

È come se la mia pelle finisse ingiallita a causa del mio giubbotto nero

La sfortuna non discrimina, qui ora parli di me

C'est la vie, c'est la France, c'est le monde

È la fionda, la cambusa che ci spinge al limite

È l'infanzia che ci manca, nessuno dice più ti amo

C'est la vie, c'est la France, c'est le monde

È la fionda, la cambusa che ci spinge al limite

È l'infanzia che ci manca, nessuno dice più ti amo

E noi plebei adesso

Antichi egizi, nuovi cittadini boemi

Nel desiderio di giustizia, desideravamo solo lo status umano

E noi domani, cattivi di oggi, contadini dell'altro ieri

Figlio odiato dai suoi stessi padri

Poiché aspiravamo all'uguaglianza, aspiravamo solo allo status umano

È come se la mia pelle finisse ingiallita a causa del mio giubbotto nero

La sfortuna non discrimina, qui ora parli di me

Oh cielo, che condizione spregevole è diventata la mia

Non posso più dire a nessuno che amo

È come se la mia pelle finisse ingiallita a causa del mio giubbotto nero

La sfortuna non discrimina, qui ora parli di me

Così ingoia la schiuma del suo odio

E non comprendere gli scopi eterni

Si prepara nelle profondità della Geenna

La posta in gioco dedicata ai crimini materni

Eppure sotto la tutela invisibile di un angelo

Il Bambino Diseredato si ubriaca al sole

E in tutto ciò che beve e in tutto ciò che mangia

Trova l'Ambrosia e il Nettare Cremisi