Di seguito il testo della canzone Love In The Ruins (Doctor Dear Doctor) , artista - Animal Logic con traduzione
Testo originale con traduzione
Animal Logic
When we first met you gave me a book
Love In The Ruins, the title
When later you left that book on the shelf
I knew that it had to be final
It turned out to be a story of doom
We read the first chapter together
But I still continued to read in my room
And hoped it would go on forever
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
A boy from the south with a hole in his heart
Thought he would marry an actress
I bought him a bed from a second hand store
With a queen sized extra firm mattress
I followed the characters hangin' on the edge
A Merle Haggard record was playing
Closing my eyes as we lay on the bed
I could not hear what they were saying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
And how could you leave me at a time like this
How could you leave me at all?
Haven’t you heard this is serious?
I’ll pick up the telephone and call, I’ll call
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
Quando ci siamo incontrati per la prima volta mi hai regalato un libro
Love In The Ruins, il titolo
Quando più tardi hai lasciato quel libro sullo scaffale
Sapevo che doveva essere definitivo
Si è rivelata una storia di sventura
Leggiamo insieme il primo capitolo
Ma continuavo comunque a leggere nella mia stanza
E speravo che andasse avanti per sempre
Dottore, caro, dottore, so come ti senti
Ci sono così tante persone che muori dalla voglia di guarire
E tutto ciò che puoi fare è il meglio che puoi fare
Dottore, caro, dottore, dipende tutto da te
Un ragazzo del sud con un buco nel cuore
Pensavo che avrebbe sposato un'attrice
Gli ho comprato un letto da un negozio di seconda mano
Con un materasso extra rigido queen size
Ho seguito i personaggi appesi al bordo
Stava suonando un disco di Merle Haggard
Chiudendo gli occhi mentre ci sdraiamo sul letto
Non riuscivo a sentire cosa stavano dicendo
Dottore, caro, dottore, so come ti senti
Ci sono così tante persone che muori dalla voglia di guarire
E tutto ciò che puoi fare è il meglio che puoi fare
Dottore, caro, dottore, dipende tutto da te
E come hai potuto lasciarmi in un momento come questo
Come hai potuto lasciarmi affatto ?
Non hai sentito che è una cosa seria?
Prendo il telefono e chiamo, chiamo
Dottore, caro, dottore, so come ti senti
Tante persone piangono
E tutto ciò che puoi fare è il meglio che puoi fare
Dottore, caro, dottore, continua a provare
Dottore, caro, dottore, so come ti senti
Tante persone piangono
E tutto ciò che puoi fare è il meglio che puoi fare
Dottore, caro, dottore, continua a provare
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi