Останься - Анна Герман

Как будто гром средь солнечного дня,

Твои слова звучали для меня.

Холодный ветер расставаний и разлук

Повеял вдруг.

Повеял вдруг.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Я не прошу вернуть былые дни.

В моей душе останутся они.

И ты не сможешь это тоже зачеркнуть

Когда-нибудь.

Когда-нибудь.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Когда взойдет последняя звезда,

Ты скажешь «Нет», я снова крикну «Да!».

Своей судьбы я никому не уступлю,

И ты поймёшь, как я люблю.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Come un tuono in una giornata di sole

Le tue parole mi sono risuonate.

Il vento freddo della separazione e della separazione

È esploso all'improvviso.

È esploso all'improvviso.

Restare!

In nome della felicità futura, chiedo.

Restare!

Dico questa parola ancora e ancora.

Restare!

Tutto il resto dobbiamo superare.

Restare!

Per non rimpiangere mai nulla.

Non ti sto chiedendo di tornare ai vecchi tempi.

Rimarranno nella mia anima.

E non puoi cancellarlo anche tu

Un giorno.

Un giorno.

Restare!

In nome della felicità futura, chiedo.

Restare!

Dico questa parola ancora e ancora.

Restare!

Tutto il resto dobbiamo superare.

Restare!

Per non rimpiangere mai nulla.

Quando sorge l'ultima stella

Dici "No", io urlerò di nuovo "Sì!".

Non cederò il mio destino a nessuno,

E capirai quanto amo.

Restare!

In nome della felicità futura, chiedo.

Restare!

Dico questa parola ancora e ancora.

Restare!

Tutto il resto dobbiamo superare.

Restare!

Per non rimpiangere mai nulla.