Тень - Анна Герман

Ты в этих травах не целовал меня…

В косах моих ещё не терял себя…

Только уже тенью прохладой завешен,

Взгляд твой горевший… Ярче Огня!..

Почему?!

— эта Тень наплыла облаками

Почему?!

— эта Тень пролегла между нами.

Может быть, нам поможет сейчас наша память.

Отогнать эту тень от нас…

Может быть, нам поможет сейчас наша память.

Отогнать эту тень от нас…

Ты в этих травах не целовал меня…

В косах моих ещё не терял себя…

Только уже тенью прохладой завешен

Взгляд твой горевший… Ярче Огня…

Прогони эту тень, чтоб она наши руки…

Никогда не могла оторвать друг от друга…

Убежим от неё как от нашей разлуки

Чтобы не думать совсем о ней…

Убежим от неё как от нашей разлуки

Чтобы не думать совсем о ней…

Ты в этих травах…

Ты в моих косах…

Взгляд твой горевший ярче огня…

Прогони эту тень, чтоб она наши руки

Никогда не могла оторвать друг от друга

Убежим от неё как от нашей разлуки

Чтобы не думать совсем о ней…

Лучше знать наяву, а не помнить минуты той Любви…

Так иди ко мне…

Иди ко мне…

Иди ко мне…

Non mi hai baciato con queste erbe...

Non mi sono ancora perso nelle mie trecce...

Solo già ombreggiato di frescura,

Il tuo sguardo ardeva... Più luminoso del fuoco!...

Perché?!

- questa ombra nuotava tra le nuvole

Perché?!

- Quest'Ombra giaceva tra noi.

Forse la nostra memoria ci aiuterà ora.

Allontana da noi quest'ombra...

Forse la nostra memoria ci aiuterà ora.

Allontana da noi quest'ombra...

Non mi hai baciato con queste erbe...

Non mi sono ancora perso nelle mie trecce...

Solo già ombreggiato dalla frescura

Il tuo sguardo ardeva... Più luminoso del fuoco...

Allontana quest'ombra in modo che siano le nostre mani...

Non potrei mai staccarmi l'uno dall'altro...

Scappiamo da lei come dalla nostra separazione

Per non pensare affatto a lei...

Scappiamo da lei come dalla nostra separazione

Per non pensare affatto a lei...

Sei in queste erbe...

Sei nelle mie trecce...

Il tuo sguardo ardeva più luminoso del fuoco...

Allontana quest'ombra in modo che siano le nostre mani

Non potrei mai staccarmi l'uno dall'altro

Scappiamo da lei come dalla nostra separazione

Per non pensare affatto a lei...

È meglio conoscere la realtà, e non ricordare i minuti di quell'Amore...

Allora vieni da me...

Vieni da me…

Vieni da me…