Все, что было - Анна Герман

Встану у окна под вечер,

В небе догорит закат.

Ночь мои обнимет плечи

Так же как притихший сад.

Мне рассвет милей заката,

Мне твой взгляд милее снов.

Как рассвет ко мне когда-то

Вдруг пришла ко мне любовь.

Всё что было,

Всё что было,

Всё что было

Как мгновение одно.

Я хочу, чтоб время всё нам повторило

И навеки сберегло.

Всё что было,

Всё что было,

Всё что было —

Светом на сердце легло.

Я хочу, чтоб этим светом озарило

Всё что в тень ушло.

Над твоей запиской каждой

Долго я сижу теперь.

Я хочу, чтоб ты однажды

Снова постучал мне в дверь.

Я хочу, чтоб ты вернулся

И по-прежнему любил.

Все мечты мои зовутся

Только именем твоим.

Всё что было,

Всё что было,

Всё что было

Как мгновение одно.

Я хочу, чтоб время всё нам повторило

И навеки сберегло.

Всё что было,

Всё что было,

Всё что было —

Светом на сердце легло.

Я хочу, чтоб этим светом озарило

Всё что в тень ушло.

starò alla finestra la sera,

Il tramonto brucerà nel cielo.

La notte abbraccia le mie spalle

Proprio come un giardino silenzioso.

L'alba mi è più cara del tramonto,

Il tuo sguardo è per me più dolce dei sogni.

Come l'alba per me una volta

Improvvisamente l'amore è venuto da me.

Tutto ciò che è successo prima,

Tutto ciò che è successo prima,

Tutto ciò che è successo prima

Come un momento.

Voglio che il tempo ci ripeta tutto

E salvato per sempre.

Tutto ciò che è successo prima,

Tutto ciò che è successo prima,

Tutto ciò che è successo prima -

La luce è caduta sul cuore.

Voglio che questa luce illumini

Tutto ciò che è andato nell'ombra.

Sopra la tua nota ciascuno

Sono seduto da molto tempo ormai.

Ti voglio un giorno

Bussò di nuovo alla mia porta.

Voglio che torni

E ancora amato.

Tutti i miei sogni sono chiamati

Solo il tuo nome.

Tutto ciò che è successo prima,

Tutto ciò che è successo prima,

Tutto ciò che è successo prima

Come un momento.

Voglio che il tempo ci ripeta tutto

E salvato per sempre.

Tutto ciò che è successo prima,

Tutto ciò che è successo prima,

Tutto ciò che è successo prima -

La luce è caduta sul cuore.

Voglio che questa luce illumini

Tutto ciò che è andato nell'ombra.