Resignation - Astpai

«oh cold, hard earth,

was it you that i’ve missed?

did i long for the taste

of the ground i just kissed?

i know i made this choice,

a long time ago,

it’s just too hard to realise,

that i can’t let you go.

i didn’t dare to imagine,

how this distant choice of mine

could be total satisfaction

and insanity combined."

«oh fredda, dura terra,

eri tu che mi sono perso?

ho desiderato il gusto

di terra che ho appena baciato?

so di aver fatto questa scelta,

tanto tempo fa,

è semplicemente troppo difficile da realizzare,

che non posso lasciarti andare.

non osavo immaginare,

come questa mia scelta lontana

potrebbe essere totale soddisfazione

e follia combinate".