In De Plooi - Bart Peeters

Net als je denkt het loopt gesmeerd

En gaat er op de valreep iets verkeerd

En door de verhoging van de stress en van de druk

Trap je dieper in je eigen ongeluk

En je zegt weet ik veel

Als ik bluf en een beetje poker speel

Gaat het goed maar dat is niet zo zo blijkt

Omdat je levensloop een pechstrook lijkt

Tot je op een mooie dag

Bij je zelf denkt iedereen mag

Op z’n stomme kop gaan staan

Ze kunnen me niks maken

Want plots valt alles in de plooi

En lijkt het leven mooi en zelfs byzonder

Plots valt alles op z’n plaats

Draaid niks nog tegendraads

Het is een wonder

En je bent in de waan

Had ik dit of dat maar zus of zo gedaan

Dan had het leven er heel anders uit gezien

En een beetje levenslustiger misschien

Maar gezeik over gelijk

Brengt zelden zoden aan de dijk

En red de wereld zelden van de ondergang

Want kijk je terug dan had dat allemaal geen belang

Tot je op een mooie dag

Bij je zelf denkt iedereen mag

Op z’n stomme kop gaan staan

Ze kunnen me niks maken

Refrein herhalen

Tussenspel

Omdat je op een mooie dag

Bij je zelf dacht iedereen mag

Op z’n stomme kop gaan staan

Want ik heb ondertussen

Van het leven zelf geleerd

Dat je beter niks forceerd

Ze kunnen allemaal voortaan mijn kloten kussen

Refrein

En plots valt alles in de plooi

En lijkt het leven mooi

En niet neurotisch

Plots ben je een projectiel

Waarvan je eigen ziel zelf de piloot is

Proprio quando pensi che funzioni senza intoppi

E qualcosa va storto all'ultimo minuto

E a causa dell'aumento di stress e pressione

Cadi più in profondità nella tua stessa disgrazia

E tu dici che so molto

Se bluffo e gioco un po' a poker

Le cose stanno andando bene, ma si scopre che non è così

Perché il corso della tua vita sembra una corsia di emergenza

Ci vediamo in una bella giornata

Pensi che tutti siano autorizzati

Mettiti sulla sua stupida testa

Non possono toccarmi

Perché all'improvviso tutto va a posto

E la vita sembra bella e persino speciale

All'improvviso tutto va a posto

Non rivolgere nulla al contrario

È un miracolo

E sei in illusione

Se solo avessi fatto questo o quello questo o quello

Allora la vita sarebbe stata molto diversa

E forse un po' più vivace

Ma parla di giusto

Raramente porta zolle alla diga

E raramente salva il mondo dalla distruzione

Perché se ti guardi indietro, niente di tutto ciò aveva importanza

Ci vediamo in una bella giornata

Pensi che tutti siano autorizzati

Mettiti sulla sua stupida testa

Non possono toccarmi

Ripeti il ​​ritornello

Interludio

Perché tu in una bella giornata

Pensavi che tutti fossero ammessi

Mettiti sulla sua stupida testa

Perché nel frattempo ho

Imparato dalla vita stessa

Che faresti meglio a non forzare nulla

D'ora in poi potranno tutti baciarmi le palle

Coro

E improvvisamente tutto cade nell'ovile

E la vita sembra bella

E non nevrotico

All'improvviso sei un proiettile

Di cui la tua stessa anima è il pilota