L'onde - Ben Mazué

L'onde - Ben Mazué

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:37

Di seguito il testo della canzone L'onde , artista - Ben Mazué con traduzione

Testo " L'onde "

Testo originale con traduzione

L'onde

Ben Mazué

Testo originale

Cercle vertueux, ce satané cercle vertueux

Cercle vertueux, ce satané cercle vertueux

Je vis dans un bateau qui coule

J'écope autant que je peux

Mais la houle est incessante

Le temps est une pente glissante

Sentir, avancer, mon corps est encore pire

J’ai tord dès lors que j’ose sortir

Mes choix sont pas les bons

Mon aura, mon avis sont moribonds

J’ai comme une chape de plomb sur mes envies

Je me dérobe à chaque porte de sortie

Si je souris c’est pour que j’agrippe ce satané cercle vertueux

Cercle vertueux, ce satané cercle vertueux

L’onde attend d’atteindre enfin mon rivage

Je ne sais pas vraiment

La portée d’un tel choc alors je l’envisage

L’onde attend d’atteindre enfin mon rivage

Je ne sais pas vraiment

La portée d’un tel choc alors je l’envisage

L’histoire d’mes sens est un peu fluctuante des claques, des pincements,

des hauts le cœur, des passages étincelants

Mais depuis des mois, elle est en pleine décente, sourd comme un grincement,

un acouphène dans le cœur à chaque battement

Oh j’aurai la force, déjà là je le sens

J’attends que le sort ne s’acharne sur un autre que moi

J’aurai la force déjà là je le sens

J’attends que le hasard ne me montre une plus jolie voie

L’onde attend d’atteindre enfin mon rivage

Je ne sais pas vraiment

La portée d’un tel choc alors je l’envisage

L’onde attend d’atteindre enfin mon rivage

Je ne sais pas vraiment

La portée d’un tel choc alors je l’envisage

Je f’rai face au grès des vents

J’attendrai, j’avancerai à nouveau, si ça passe on dira, tu sais l’audace s’il

en a, depuis le berceau X4

Traduzione del brano

Circolo virtuoso, questo maledetto circolo virtuoso

Circolo virtuoso, questo maledetto circolo virtuoso

Vivo in una barca che affonda

Ne raccolgo più che posso

Ma l'onda è implacabile

Il tempo è un pendio scivoloso

Senti, vai avanti, il mio corpo è anche peggio

Sbaglio quando oso uscire

Le mie scelte non sono quelle giuste

La mia aura, la mia opinione stanno morendo

Ho come un massetto di piombo sui miei desideri

Mi nascondo ad ogni porta di uscita

Se sorrido tocca a me stringere questo maledetto circolo virtuoso

Circolo virtuoso, questo maledetto circolo virtuoso

L'onda sta aspettando di raggiungere finalmente la mia riva

davvero non so

La portata di un tale shock così lo immagino

L'onda sta aspettando di raggiungere finalmente la mia riva

davvero non so

La portata di un tale shock così lo immagino

La storia dei miei sensi è un po' altalenante di schiaffi, pizzichi,

cuori gonfi, passaggi scintillanti

Ma per mesi è stata in piena regola, sorda come uno scricchiolio,

acufene nel cuore ad ogni battito

Oh avrò la forza, già lì la sento

Sto aspettando che il destino colpisca qualcuno diverso da me

Avrò la forza già lì, la sento

Sto aspettando l'occasione per mostrarmi un modo più carino

L'onda sta aspettando di raggiungere finalmente la mia riva

davvero non so

La portata di un tale shock così lo immagino

L'onda sta aspettando di raggiungere finalmente la mia riva

davvero non so

La portata di un tale shock così lo immagino

Affronterò l'arenaria dei venti

Aspetterò, vado avanti ancora, se passa diremo, conosci l'audacia se

in a, dalla culla X4

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi