Где спит твоё сердце - Billy's Band

Вот и кончились зимние вьюги

Зазвенели капели

Запах земли и привкус безумной любви

Я прочитала все твои письма

Которых ты даже не помнишь

В серые мутные слепые дни

Скажи мне, где спит твоё сердце

Этой весенней ночью

И когда оно вернётся домой?

Может быть это всё глупо,

По-детски и несерьёзно,

Но я хотела быть только с тобой

Я до сих пор ношу то колечко

И наше фото в дряхлом кошельке

И в церкви ставлю свечку тебе

Плакать, терпеть и молиться

Или напиться в хлам и забыться?

Да плевала я тысячу раз на тебя

Скажи мне, где спит твоё сердце

Этой весенней ночью

И когда оно вернётся домой?

Может быть всё это глупо,

По-детски и несерьёзно,

Но я хотела быть только с тобой

Что будет этим утром?

Холодным, светлым,

Пьяным и одиноким с тобой?

Скажи мне, где спит твоё сердце

Этой весенней ночью

И когда оно вернётся домой?

Quindi le bufere di neve invernali sono finite

Le goccioline suonarono

L'odore della terra e il sapore di un amore folle

Ho letto tutte le tue lettere

che non ricordi nemmeno

In giorni grigi e fangosi alla cieca

Dimmi dove dorme il tuo cuore

Questa notte di primavera

E quando tornerà a casa?

Forse è tutto stupido

Infantile e frivolo

Ma volevo stare solo con te

Indosso ancora quell'anello

E la nostra foto in un portafoglio decrepito

E in chiesa accendo una candela per te

Piangi, sopporta e prega

O ubriacarsi nella spazzatura e dimenticare?

Sì, ti ho sputato addosso mille volte

Dimmi dove dorme il tuo cuore

Questa notte di primavera

E quando tornerà a casa?

Forse è tutto stupido

Infantile e frivolo

Ma volevo stare solo con te

Cosa accadrà stamattina?

freddo, leggero,

Ubriaco e solo con te?

Dimmi dove dorme il tuo cuore

Questa notte di primavera

E quando tornerà a casa?