
Di seguito il testo della canzone Facsimile , artista - Brett Domino con traduzione
Testo originale con traduzione
Brett Domino
That’s right, girl, bounce that ass
Shake it to this tape like you’re never coming back
That’s the main reason why I make this music
So I can sit back and watch your body lose it
Yeah, just get lost in the moment
‘Cause time don’t wait for no man
But if time’s makin an exception for beauty
Then surely it’ll slow it right down for you ‘n' me
We be pretty well matched
But there’s a voice in my head saying there’s a catch
I can’t deny that there is sexual attraction
But let’s just take a step back before any further action
Yeah, you’re damn near perfect from your head to your feet
You even like to eat the type of food I like to eat
We could be soul mates down on paper
But I don’t feel the butterflies when I date ya
No, I don’t feel the butterflies
What’s with that, girl?
You’re like a facsimile of my ideal girlfriend
You’re not the one, but I can’t put my finger on why
You’re like a facsimile of my dream woman
You’re pretty damn near perfect, but it’s perfect that I want
Now, don’t get me wrong, girl, don’t misquote me
You’re a ten out of ten, yeah and your body’s smoking hot
Like a wok on a nine-inch hob
You got me sweating so hard I got to fetch a mop
Everybody be telling me I’m being crazy
Not to go home with such a sexy lady
‘Cause I said, in my head, that you’re damn near perfect
But something unexplainable is making me nervous
I don’t know why, but I’m not convinced
I’m’a just go home now and listen to Prince
You don’t have to be rich to be my girl
You just have to be the one, and you’re just not her
Though it pains me to say it
And believe me, I don’t downplay it
Yeah, we could be soul mates down on paper
But I just don’t feel the butterflies when I date ya
Esatto, ragazza, fai rimbalzare quel culo
Scuoti su questo nastro come se non dovessi tornare mai più
Questo è il motivo principale per cui faccio questa musica
Quindi posso sedermi e guardare il tuo corpo che si perde
Sì, perditi nel momento
Perché il tempo non aspetta nessuno
Ma se il tempo fa un'eccezione per la bellezza
Allora sicuramente rallenterà tutto per te e per me
Siamo abbastanza ben assortiti
Ma c'è una voce nella mia testa che dice che c'è un problema
Non posso negare che ci sia attrazione sessuale
Ma facciamo solo un passo indietro prima di qualsiasi ulteriore azione
Sì, sei quasi perfetto dalla testa ai piedi
Ti piace anche mangiare il tipo di cibo che mi piace mangiare
Potremmo essere anime gemelle sulla carta
Ma non sento le farfalle quando esco con te
No, non sento le farfalle
Cosa c'è con quello, ragazza?
Sei come un facsimile della mia ragazza ideale
Non sei tu, ma non riesco a capire perché
Sei come un facsimile della mia donna dei sogni
Sei dannatamente quasi perfetto, ma è perfetto quello che voglio
Ora, non fraintendermi, ragazza, non citarmi male
Sei un dieci su dieci, sì e il tuo corpo è fumante
Come un wok su un piano cottura da nove pollici
Mi hai fatto sudare così tanto che sono dovuto andare a prendere una scopa
Tutti mi dicono che sono pazzo
Non tornare a casa con una donna così sexy
Perché ho detto, nella mia testa, che sei dannatamente quasi perfetto
Ma qualcosa di inspiegabile mi rende nervoso
Non so perché, ma non sono convinto
Adesso vado a casa e ascolto Prince
Non devi essere ricco per essere la mia ragazza
Devi solo essere quello giusto, e semplicemente non sei lei
Anche se mi dolora dirlo
E credimi, non lo sottovaluto
Sì, potremmo essere anime gemelle sulla carta
Ma semplicemente non sento le farfalle quando esco con te
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2020
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2020
Brett Domino • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi