
Di seguito il testo della canzone Shade , artista - Brett Domino con traduzione
Testo originale con traduzione
Brett Domino
Everything looks good in the sunshine
Everything feels good in the sunshine
Everyone looks good in the sunshine
But you’re the kind of person that looks best in the shade
Kick out your best lick, put up your fists
‘Cause we’re about to get physical
Don’t act quizzical, you know what I mean
I’m built like a bean, of course I’m not being literal
I’m talking in the vernacular
I’m an ambassador, get ready for a lyrical massacre
I got the rhymes when it comes down to it
I hope you got a tongue, mate, you’re about to chew it
I take you down like a lamb to the slaughter
‘Cause I come straight outta Dictionary Corner
I was born there, I’ll floor ya, here’s a caution, have some water
You’re gonna get dehydrated, just don’t say I didn’t warn ya
Fzz, that’s your brain overheating in the sun
Like Carlos Santana, man, it’s a hot one
Blue sky, cool breeze, thirty plus centigrade
But you’d better stay at home and don’t come out of the shade
Let’s go out in the sunshine
We could have a fun time
Kicking a ball and sitting
Oh no, but I don’t wanna look at you
‘Cause you’re not too pretty
Yeah, it’s all good in the summertime
Mixing up a fresh lime soda
Cachaça and cola
But you’re better in the shade if you know what’s good for you
Ding ding ding, now we’re back in the ring
You’d better have a screen up for these shots I’m ‘bout to sling
I hope you get tweets
‘Cause I got mad beef
And one-hundred-and-forty characters to bring
Ping ping ping, that’s your phone lighting up
Delivering fresh zing that I’m typing up
You’re so inconsequential, GPS can’t find ya
You’re so unsightly, your face crashed Grindr
Your IQ so low, you gotta dig for it
Unlimited refills of the stupid juice and your swigging it
What’s that you’re wearing?
It’s an absolute disgrace
Your computer has a really clumsy user interface
You’re just a massive idiot, and that’s all I got to say
So your best bet, I guess, is just to stay away
Yeah, you’re a fully qualified member of the jerk brigade
Only one place for you and I’m afraid that’s the shade
Tutto sembra a posto alla luce del sole
Tutto sembra bello sotto il sole
Tutti stanno bene alla luce del sole
Ma tu sei il tipo di persona che sta meglio all'ombra
Tira fuori la tua leccata migliore, alza i pugni
Perché stiamo per essere fisici
Non comportarti in modo interrogativo, sai cosa intendo
Sono costruito come un fagiolo, ovviamente non sono letterale
Sto parlando in volgare
Sono un ambasciatore, preparati per un massacro lirico
Ho le rime quando si arriva al punto
Spero che tu abbia una lingua, amico, stai per masticarla
Ti porto giù come un agnello al macello
Perché vengo direttamente dall'angolo del dizionario
Sono nato lì, ti pavoneggio, ecco un avvertimento, bevi un po' d'acqua
Ti disidraterai, ma non dire che non ti avevo avvertito
Fzz, è il tuo cervello che si surriscalda al sole
Come Carlos Santana, amico, è caldo
Cielo blu, brezza fresca, oltre trenta gradi centigradi
Ma faresti meglio a restare a casa e a non uscire dall'ombra
Usciamo alla luce del sole
Potremmo divertirci
Calciare un pallone e sedersi
Oh no, ma non voglio guardarti
Perché non sei troppo carina
Sì, d'estate va tutto bene
Mescolare una lime soda fresca
Cachaça e cola
Ma stai meglio all'ombra se sai cosa è meglio per te
Ding ding ding, ora siamo di nuovo sul ring
Faresti meglio ad avere uno schermo per questi scatti che sto per fare
Spero che tu riceva tweet
Perché ho un manzo pazzo
E centoquaranta caratteri da portare
Ping ping ping, questo è il tuo telefono che si illumina
Offrendo freschezza che sto scrivendo
Sei così irrilevante che il GPS non riesce a trovarti
Sei così sgradevole che la tua faccia si è schiantata su Grindr
Il tuo QI è così basso, devi scavare per capirlo
Ricariche illimitate di quello stupido succo e il tuo sorso
Cosa indossi?
È una vergogna assoluta
Il tuo computer ha un'interfaccia utente davvero maldestra
Sei solo un enorme idiota, e questo è tutto ciò che ho da dire
Quindi la soluzione migliore, immagino, sia solo stare alla larga
Sì, sei un membro a pieno titolo della brigata dei cretini
Solo un posto per te e temo che sia l'ombra
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2020
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2020
Brett Domino • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi