Le futur - Brigada Flores Magon

Avec le vent glacé

Les statues sont tombées

Sur le sol stérilisé

Les drapeaux ont brûlé.

Les poings restent serrés

Mais ils sont retombés

Et ils servent à cacher

Nos larmes trop salées.

Même si les étoiles ont pâli.

Ne me parle pas de nostalgie.

J’ai la mémoire du passé

Le présent à affronter.

J’avance vers le futur.

Car le futur est à nous.

J’avance vers le futur

Car le futur est en nous.

Je veux vivre, je veux croire

Et chanter toutes nos victoires.

Je rêve du Grand Soir

Nouvelle ère rouge et noire.

Je veux changer le cours de l’histoire.

Changer mes pleurs en espoirs.

Je veux vivre, je veux croire.

Et chanter toutes nos victoires.

Con il vento gelido

Le statue sono cadute

Sul pavimento sterilizzato

Le bandiere bruciate.

I pugni restano chiusi

Ma sono ricaduti

E servono a nascondersi

Le nostre lacrime troppo salate.

Anche se le stelle sono svanite.

Non parlarmi di nostalgia.

Ho la memoria del passato

Il presente da affrontare.

Vado avanti nel futuro.

Perché il futuro è nostro.

Entro nel futuro

Perché il futuro è dentro di noi.

Voglio vivere, voglio credere

E cantare di tutte le nostre vittorie.

Sogno la Grande Serata

Nuova era rossonera.

Voglio cambiare il corso della storia.

Trasforma le mie lacrime in speranze.

Voglio vivere, voglio credere.

E cantare di tutte le nostre vittorie.