A l'intérieur - Carrousel

Rien ne vient

Pas même l'ébauche d’un sourire

Pas même l’annonce d’une larme

Encore moins l’envie de fuir

Ou de décrocher les armes

Rien ne vient

Et quand dehors il y a le feu

Des artifices qui débordent

Du ciel encore envieux

De la lumière qu’on lui accorde

Rien ne vient

Rien ne vient, rien ne vient, rien ne vient, rien ne vient, rien !

Et moi j’explose

À l’intérieur

Comme une rose

Une rose en fleur

Et moi j’explose

À l’intérieur

À petite dose

Comme on prend peur

De l’extérieur

Devant l’empire du pire

Devant les jeux des assemblées

Quand il faut rire pour s’unir

Et se taire pour honorer

Aux regards qui s’enfuient

Aux sourires vite effacés

Mes émotions comme la pluie

Sont impossibles à commander

Rien ne vient

Non viene niente

Nemmeno l'accenno di un sorriso

Nemmeno l'annuncio di una lacrima

Ancor meno la voglia di fuggire

Oppure abbatti le armi

Non viene niente

E quando fuori c'è il fuoco

Trucchi traboccanti

Dal cielo ancora invidioso

Dalla luce che gli è stata data

Non viene niente

Niente viene, niente viene, niente viene, niente viene, niente!

Ed esplodo

All'interno

come una rosa

Una rosa in fiore

Ed esplodo

All'interno

A piccole dosi

Come ci spaventiamo

Da fuori

Prima dell'impero del peggio

Davanti ai giochi delle assemblee

Quando devi ridere per unirti

E taci per onorare

A occhi in fuga

Con i sorrisi rapidamente cancellati

Le mie emozioni come la pioggia

Sono impossibili da ordinare

Non viene niente