En équilibre - Carrousel
Album: En équilibre
- Anno di rilascio: 2012
- Lingua: Francese
- Durata: 3:11
Di seguito il testo della canzone En équilibre , artista - Carrousel con traduzione
Testo " En équilibre "
Testo originale con traduzione
En équilibre
Carrousel
Testo originale
Il n’est pas facile de suivre le vent,
Vendre de l’argile au marchant de temps,
Etendre des fils entre les passants,
Et garder l'équilibre.
Il n’est pas facile de suivre les suivants,
De rester docile contre les courants.
Il y a qu’on s’abîme, parfois souvent
A perdre l'équilibre.
On fait comme on peut,
Pas toujours le mieux mais…
Tout ce que l’on peut,…tout… X2
LA LA LA…
Il n’est pas facile de savoir comment,
Un battement de cils peut tromper les gens.
Les mots sont fragiles, aussi cassant,
Et troublent l'équilibre.
Il n’est pas facile, d'être seul entre cent,
Préférer l’exil, partir en courant.
Il y a qu’on s’anime, il y a qu’on surprend
Rester en équilibre.
On fait comme on peut,
Pas toujours le mieux mais…
Tout ce que l’on peut,…tout… X2
LA LA LA…
Il n’est pas facile, d'être seul entre cent,
Préférer l’exil, partir en courant.
Il y a qu’on s’anime, il y a qu’on surprend
Rester en équilibre.
On fait comme on peut,
Pas toujours le mieux mais…
Tout ce que l’on peut,…tout… X2
(Merci à Olivier pour cettes paroles)
Traduzione del brano
Non è facile seguire il vento,
Vendi argilla al mercante del tempo,
Metti i fili tra i passanti,
E mantieni l'equilibrio.
Non è facile seguire quanto segue,
Rimanere docili contro le correnti.
C'è che veniamo danneggiati, a volte spesso
Per perdere l'equilibrio.
Facciamo quello che possiamo,
Non sempre il migliore ma...
Tutto quello che possiamo,... tutto... X2
LA LA LA…
Non è facile sapere come,
Un battito di ciglia può ingannare le persone.
Le parole sono fragili, anche fragili,
E sconvolgere l'equilibrio.
Non è facile essere solo tra cento,
Preferisci l'esilio, scappa.
Alcuni prendono vita, altri sorprendono
Rimani in equilibrio.
Facciamo quello che possiamo,
Non sempre il migliore ma...
Tutto quello che possiamo,... tutto... X2
LA LA LA…
Non è facile essere solo tra cento,
Preferisci l'esilio, scappa.
Alcuni prendono vita, altri sorprendono
Rimani in equilibrio.
Facciamo quello che possiamo,
Non sempre il migliore ma...
Tutto quello che possiamo,... tutto... X2
(Grazie a Oliver per questi testi)
Altre canzoni dell'artista:
La marelle
Carrousel • 2010
Dans ma tête
Carrousel • 2012
On fait comme si
Carrousel • 2010
A l'intérieur
Carrousel • 2010
Sergio leone
Carrousel • 2012
Tu m'as dit
Carrousel • 2010
J'voudrais pas
Carrousel • 2012
On s'est manqué
Carrousel • 2012
Sur un volcan
Carrousel • 2016
La falaise
Carrousel • 2016
On y arrivera
Carrousel • 2010
Les compromis
Carrousel • 2010
Tuer le temps
Carrousel • 2010
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi