Reel 2, Dialogue 2 - Cinerama

And when you left your diary

I took the opportunity

To make a brief enquiry

About a name I could see

But when I dialled his number

To ask if he’d spent the night alone

He said: «I don’t remember»

And put down the phone

I can’t believe this

What were you thinking?

How could you do that?

Had you been drinking?

Do you want to know

What made me do it?

Well it’s because

You drove me to it

Well you can think that if you want to

Do you really believe you had no choice?

Remember you’re the one who

Slept with someone else

But you can’t come here and say that

You’ve never loved me all along

It’s kind of weird the way that

You can be so wrong

I can’t believe this

What were you thinking?

How could you do that?

Had you been drinking?

Do you want to know

What made me do it?

Well it’s because

You drove me to it

If you’re so clever

You’ll already know why

I have to tell you

This is: «Goodbye»

No, don’t touch me

Please don’t come near me

Don’t think about it

Don’t you hear me?

E quando hai lasciato il tuo diario

Ho colto l'opportunità

Per fare una breve richiesta

Di un nome che potevo vedere

Ma quando ho composto il suo numero

Per chiedere se aveva passato la notte da solo

Disse: «Non ricordo»

E metti giù il telefono

Non riesco a crederci

Cosa stavi pensando?

Come hai potuto farlo?

Avevi bevuto?

Vuoi sapere

Cosa mi ha spinto a farlo?

Beh, è ​​perché

Mi hai portato a questo

Beh, puoi pensarlo se lo desideri

Credi davvero di non avere altra scelta?

Ricorda che sei tu quello che

Dormito con qualcun altro

Ma non puoi venire qui e dirlo

Non mi hai mai amato da sempre

È un po' strano in questo modo

Puoi sbagliarti

Non riesco a crederci

Cosa stavi pensando?

Come hai potuto farlo?

Avevi bevuto?

Vuoi sapere

Cosa mi ha spinto a farlo?

Beh, è ​​perché

Mi hai portato a questo

Se sei così intelligente

Saprai già perché

Devo dirtelo

Questo è: «Arrivederci»

No, non toccarmi

Per favore, non avvicinarti a me

Non pensarci

Non mi senti?