My Little Mind - Count Zero

My little mind so snugly fits within this tiny skull at month eleven!

Less room for cheats;

for ugly thug’s deceits;

for brats and boobs on channel

seven

I will shine Light to lead the blind

I’ll be fine ‘til Hell fucks all the Heaven that is left inside

Aye!

Me mind!

meet your muse at four, when all the world’s a backstage banquet!

Hey, little mind!

what else, pray tell, is in store?

Quick!

Before they teach

us Language!

When will your fancies play the fool?

Who’ll flay you first with ridicule?

When will you discern they’re disinclined to wander through the wonders

You’ve designed, little mind?

The future’s a trap:

Seduces with fables of fortunes that land

On my lap;

and maybe a model who’ll crave me like fly

On a crap.

When, really, I’ll either shine shoes with my hand

On my cap, or father some bothersome children and die

Of the Clap

When will your fancies play the fool?

Who’ll flay you first with ridicule?

How often will their slaps help me breathe?

When will it become their way to

Blind-side my pride?

Well, wait til I learn to teethe!

All blood-stained white, my flesh, the flag, waves:

I will shine Light to lead the blind

I’ll be fine ‘til Hell fucks all the Heaven that is left inside my mind

La mia piccola mente si adatta così perfettamente a questo minuscolo teschio all'undicesimo mese!

Meno spazio per i cheat;

per gli inganni del brutto delinquente;

per marmocchi e tette sul canale

Sette

Farò brillare la Luce per guidare i ciechi

Starò bene finché l'inferno non fotterà tutto il paradiso che è rimasto dentro

Sì!

Me mente!

incontra la tua musa ispiratrice alle quattro, quando tutto il mondo è un banchetto dietro le quinte!

Ehi, piccola mente!

cos'altro, per favore, dimmi, c'è in serbo?

Presto!

Prima che insegnino

us Lingua!

Quando le tue fantasie faranno lo scemo?

Chi ti scorticherà per primo con il ridicolo?

Quando capirai che non sono inclini a vagare tra le meraviglie

Hai progettato, piccola mente?

Il futuro è una trappola:

Seduce con favole di fortune che atterrano

Sul mio grembo;

e forse una modella che mi desidererà come volare

Su una schifezza.

Quando, davvero, luciderò le scarpe con la mano

Sul mio berretto, o padre, alcuni bambini fastidiosi e muoiono

Dell'applauso

Quando le tue fantasie faranno lo scemo?

Chi ti scorticherà per primo con il ridicolo?

Con quale frequenza i loro schiaffi mi aiuteranno a respirare?

Quando diventerà la loro strada

Accecare il mio orgoglio?

Beh, aspetta che impari a sgranocchiare i denti!

Tutta bianca macchiata di sangue, la mia carne, la bandiera, sventola:

Farò brillare la Luce per guidare i ciechi

Starò bene finché l'inferno non fotterà tutto il paradiso che è rimasto nella mia mente