Caledonia - Dan McCafferty

From the loins of a fisherman

From the harbour of crail he went sailing

And his first born son left the rolling sea

Went into the earth to make his living

No light of the sun did he ever see

And the coal it broke and scarred him

And in his heart was the chilling fear

That same day the mine would take him

But far freedom’s fight in the h.l.i.

On a foreign field he was taken

And the pension left in his daughter’s hand

Had to love and feed the children

Oh caledonia

Caledonia

Oh caledonia

She quartered at a rose street inn

She favoured the capitals gentlemen

And from shame she saved the family name

Made a husband of a lover

From their union come a rhyming man

With his band he crossed the oceon

And the pride of caledonio

Made his name

Oh caledonia

Caledonia

Oh caledonia

Caledonia

August, 15, 1989: one hundned men from all over the world sailed

Across the sea, hoping to discover an island somewhere beyond the

Horizon… nowhere-land.

they left their wives and children behind,

Hoping that someday they shall follow…

Dai lombi di un pescatore

Dal porto di crail salpò

E il suo primogenito lasciò il mare agitato

Andò sulla terra per guadagnarsi da vivere

Non ha mai visto la luce del sole

E il carbone si è rotto e lo ha segnato

E nel suo cuore c'era la paura agghiacciante

Quello stesso giorno la miniera lo avrebbe preso

Ma la lotta per la libertà lontana nell'h.l.i.

In un campo estero è stato preso

E la pensione lasciata in mano a sua figlia

Doveva amare e nutrire i bambini

Oh caledonia

Caledonia

Oh caledonia

Si è acquartierata in una locanda di Rose Street

Prediligeva i signori delle capitali

E dalla vergogna ha salvato il cognome

Diventato marito di un amante

Dalla loro unione viene un uomo in rima

Con la sua band ha attraversato l'oceano

E l'orgoglio di caldonio

Ha fatto il suo nome

Oh caledonia

Caledonia

Oh caledonia

Caledonia

15 agosto 1989: salpano cento uomini da tutto il mondo

Dall'altra parte del mare, sperando di scoprire un'isola da qualche parte oltre il

Orizzonte... terra da nessuna parte.

hanno lasciato le loro mogli e i loro figli,

Sperando che un giorno lo seguano...