Consagração da Primavera - El Efecto

Hoje eu te elevo, doce princesa

Celebrar tua força, tua beleza

Onipresente o teu hino ecoa em mim

Entoado em coro forte, encruado em carne e pedra

Em silêncio, rasgando-me a garganta

A plenos pulmões quero cantar!

Hoje eu te elevo!

No sangue eu carrego a tua presença.

Sempre

Arranhando as veias, as artérias.

Sempre

Dá sentido a quem eu sou, a tua presença…

Sempre

Embalado no teu colo eu me lanço ao sopro de uma espiral ascendente

Sinfonia vertical, cujo início mal se ouve

Cuja explosão o corpo pressente

O acorde estridente que arrebenta de repente

De mãos dadas giraremos

Juntos subiremos até as portas do lugar onde mereces estar!

O topo dos topos!

O topo dos topos!

Hoje eu te elevo, doce princesa

Celebrar tua força, tua beleza

E do ápice da máxima altura, conhecerás o beijo gelado do nada

A sentença da queda livre rumo ao bruto tombo que consagrará a tua destruição

E com os teus cacos brincaremos, e sobre os teus escombros dançaremos

Por fim, a primavera

Oggi ti cresco, dolce principessa

Celebra la tua forza, la tua bellezza

Onnipresente il tuo inno risuona in me

Cantato in un forte coro, incrostato di carne e pietra

In silenzio, strappandomi la gola

A squarciagola voglio cantare!

Oggi ti alzo!

Nel sangue porto la tua presenza.

Mai

Grattarsi le vene, le arterie.

Mai

Dà significato a chi sono, la tua presenza...

Mai

Cullato nel tuo grembo, mi lancio nel respiro di una spirale ascendente

Sinfonia verticale, il cui inizio è appena percettibile

Di chi sente l'esplosione il corpo

L'accordo stridente che improvvisamente scoppia

Mano nella mano gireremo

Insieme saliremo alle porte del luogo in cui meriti di essere!

Il top dei top!

Il top dei top!

Oggi ti cresco, dolce principessa

Celebra la tua forza, la tua bellezza

E dall'apice dell'altezza più alta, conoscerai il gelido bacio del nulla

La sentenza della caduta libera verso la brutale caduta che consacrerà la tua distruzione

E con le tue schegge giocheremo, e sulle tue macerie balleremo

Finalmente la primavera