Goutte d'eau - Enzo Enzo, Romain Didier, Jean-Louis Trintignant

Deux assiettes à laver

Un repas d’olivier

Son ombre sur les tuiles

Goutte d’huile

Tout est sombre à midi

Des cendres d’incendie

Avalent le coteau

Goutte d’eau

Seul un vent survivant

Caresse les enfants

Dans leur sommeil fertile

Goutte d’huile

Et la dune soulève

Son drap de sable, on rêve

Sommes-nous nés trop tôt?

Goutte d’eau

D’où vient cette fissure

Du cuir de nos chaussures

Ou du sol inutile?

Goutte d’huile

Je sais pas, je sais plus

Ça flambe où il a plu

Je recouds les rideaux

Goutte d’eau

On recommencera

Tout fatigue les bras

Mais rien leur est futile

Goutte d’huile

Vrai, demain on repart

Déjà demain répare

La voile du bateau

Goutte d’eau

Se perdre et avancer

Sans jamais renoncer

Pourquoi le fallait-il?

Goutte d’huile

Pour planter des écoles

Des châteaux espagnols

Des arbres hôpitaux

Goutte d’eau

Si le chant de nos pères

Roule sous nos paupières

Nos âmes sont cette île

Goutte d’huile

Si ta mère a sa main

Dans la tienne, gamin

Sa main c’est ton château

Goutte d’eau

Due piatti di lavaggio

Un pasto a base di olive

La sua ombra sulle piastrelle

goccia d'olio

È buio a mezzogiorno

ceneri di fuoco

ingoiare la collina

Goccia d'acqua

Solo un vento sopravvissuto

Accarezza i bambini

Nel loro sonno fertile

goccia d'olio

E la duna si solleva

Il suo foglio di sabbia, noi sogniamo

Siamo nati troppo presto?

Goccia d'acqua

Da dove viene questa crepa?

Dalla pelle delle nostre scarpe

O terreno non necessario?

goccia d'olio

Non lo so, non lo so più

Divampa dove pioveva

Cucino le tende

Goccia d'acqua

Ricominceremo

Tutto stanca le braccia

Ma niente è inutile per loro

goccia d'olio

Vero, domani si parte

Già domani correzione

La vela della nave

Goccia d'acqua

Perditi e vai avanti

Non arrendersi mai

Perché doveva?

goccia d'olio

Per piantare scuole

Castelli spagnoli

Alberi dell'ospedale

Goccia d'acqua

Se il canto dei nostri padri

Rotoli sotto le nostre palpebre

Le nostre anime sono quest'isola

goccia d'olio

Se tua madre ha la sua mano

Nel tuo, ragazzo

La sua mano è il tuo castello

Goccia d'acqua