On His Van - Erio

Last night

I dreamt about him

He was driving his van

And I sat beside him

«Tell me, son,

About the one you love…

Have you found the one that can

Make all the blues go?»

What was I to tell a ghost?

Could I say I am lost?

Could I say it all went wrong

And now I mourn you both?

What was I to tell a ghost

Come on Earth just to know

Whether his son had or not

Met someone worth his love?

What was I to tell a ghost?

What was I to tell a ghost?

La notte scorsa

L'ho sognato

Stava guidando il suo furgone

E mi sedevo accanto a lui

«Dimmi, figlio,

A proposito di chi ami...

Hai trovato quello che può

Fai andare tutto il blues?»

Cosa dovevo dire a un fantasma?

Potrei dire che mi sono perso?

Posso dire che è andato tutto storto

E ora vi piango entrambi?

Cosa dovevo dire a un fantasma

Vieni sulla Terra solo per sapere

Che suo figlio l'avesse o no

Hai incontrato qualcuno degno del suo amore?

Cosa dovevo dire a un fantasma?

Cosa dovevo dire a un fantasma?