Корабли - Ева Польна

Корабли уходят бастионы штурмовать,

Я уже не осаждаю крепости,

На руинах стоя, с белым флагом воевать,

Глупее не придумаешь нелепости.

Сброшены доспехи и герой уходит спать,

Лучшее из средств от безысходности,

Что еще осталось, что могу тебе отдать?

Одно лишь сердце, но зато без срока годности.

На ходу остановиться прыгнуть вниз и не разбиться

Невозможно, если вертится Земля.

И пройти все повороты от нуля до верхней ноты

Сможет кто-то, только уже не я.

Здесь не выбирают, я приму, что мне дано,

Я останусь до конца дистанции.

Что у нас сегодня?

Ты ведешь меня в кино,

Ну, а потом, конечно, ужин с танцами

И давай не думать, что закончится рассказ,

Лучшее из средств от неизбежности.

Что еще осталось, что останется от нас?

Кроме твоей ко мне безумной нежности.

Зачем я снова спешу и трачу так много слов,

Я слишком часто дышу, наверное, это любовь.

Жизнь просто долгий рассказ о том, что время-река

И нужен каждый из нас кому-то наверняка.

Le navi lasciano i bastioni per prendere d'assalto,

Non assedio più fortezze,

In piedi sulle rovine, con una bandiera bianca da combattere,

Non puoi pensare a sciocchezze più stupide.

L'armatura viene lasciata cadere e l'eroe va a dormire,

Il miglior rimedio per la disperazione,

Cos'altro è rimasto che posso darti?

Un solo cuore, ma senza una data di scadenza.

Fermati in movimento, salta giù e non schiantarti

Impossibile se la terra gira.

E passa attraverso tutti i giri da zero alla nota di testa

Qualcun altro può, ma non io.

Non c'è scelta qui, accetterò ciò che mi è stato dato,

Rimarrò fino alla fine della distanza.

Cosa abbiamo oggi?

Mi porti al cinema

Bene, e poi, ovviamente, cena con balli

E non pensiamo che la storia finirà,

Il miglior rimedio per l'inevitabilità.

Cos'altro resta, cosa resterà di noi?

A parte la tua folle tenerezza verso di me.

Perché ho di nuovo fretta e spendo così tante parole,

Respiro troppo spesso, probabilmente questo è amore.

La vita è solo una lunga storia che il tempo è un fiume

E ognuno di noi ha bisogno di qualcuno di sicuro.