Confused and Proud - Fosca

Confused and Proud - Fosca

  • Anno di rilascio: 2000
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:23

Di seguito il testo della canzone Confused and Proud , artista - Fosca con traduzione

Testo " Confused and Proud "

Testo originale con traduzione

Confused and Proud

Fosca

Testo originale

Dear girl, you will be a boy for him tonight

Dear girl, he only wants to see the boy in you tonight

Do you still mooch there, still hung up on wedge hair?

Do you still mope there, falling asleep with wet hair?

All that you really want, is to know what it is you really want

Overweight wallflower goth, brought up on the wrong side of Lowestoft

With your crime of Being Yourself.

And your punishment of Staying Yourself

Who exactly is your type?

Where exactly is your type?

Confused and proud, but you can’t say it loud

You’re confused and proud, but you’ll brazen it out

Of the forty-eight genders why must you concern yourself with merely two?

Plumping for polarity in your life, as if that somehow means more clarity in

life

And if we held a protest demonstration, we’d all march off in different

directions

Confused and proud, but it’s scarcely allowed

You’re confused and proud, and thrown out of the crowd

I didn’t CHASE you, I more fell towards you

No, I did not CHOOSE you, I just fell towards you

And while sobriety slumbers, you and I may swap numbers

But those dutiful digits won’t be dialled.

Those dutiful digits won’t be dialled

They’re digits inevitably filed.

They’re digits to remain un-dialled

More digits that will never be dialled.

More digits just scribbled and filed

More digits that will NEVER be dialled.

More digits just written and filed

Traduzione del brano

Cara ragazza, stasera sarai un ragazzo per lui

Cara ragazza, stasera vuole solo vedere il ragazzo che c'è in te

Stai ancora sgranocchiando lì, ancora attaccato ai capelli a cuneo?

Ti addormenti ancora lì, addormentandoti con i capelli bagnati?

Tutto ciò che vuoi veramente è saper cosa vuoi veramente

Goth tappezzeria sovrappeso, cresciuto dalla parte sbagliata di Loestoft

Con il tuo crimine di essere te stesso.

E la tua punizione per rimanere te stesso

Chi è esattamente il tuo tipo?

Dov'è esattamente il tuo tipo?

Confuso e orgoglioso, ma non puoi dirlo ad alta voce

Sei confuso e orgoglioso, ma lo sfacciarai

Dei quarantotto sessi, perché ti devi preoccupare solo di due?

Cercare la polarità nella tua vita, come se questo in qualche modo significasse maggiore chiarezza

vita

E se tenessimo una manifestazione di protesta, marceremmo tutti in diversi

indicazioni

Confuso e orgoglioso, ma a malapena consentito

Sei confuso e orgoglioso e buttato fuori dalla folla

Non ti ho inseguito, sono caduto più verso di te

No, non ti ho SCELTO, sono semplicemente caduta verso di te

E mentre la sobrietà sonnecchia, tu ed io possiamo scambiarci i numeri

Ma quelle cifre doverose non verranno composte.

Quelle cifre obbligatorie non verranno composte

Sono cifre inevitabilmente archiviate.

Sono cifre che rimangono non composte

Più cifre che non verranno mai composte.

Altre cifre appena scarabocchiate e archiviate

Più cifre che non verranno MAI composte.

Più cifre appena scritte e archiviate

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi