Traumlied - Gerhard Wendland

daß ein schönes Leben mit dir

heut’für uns beginnt

und bist du morgen erwacht

wird dein Traum verwehn

doch er kann vielleicht über Nacht

in Erfüllung gehn

Und der Silberglanz von Sternen

webt um uns ein Band;

unter himmlischen Laternen

da träumen Stadt und Land.

Laß mich träumen mit dir

daß wir glücklich sind

daß es nicht ein Traum bleiben wird

was im Traum beginnt.

Der Tag war lang

der Tag war schwer

nun zieht der Abendfriede leise in dein Haus

und ist das Herz vielleicht dir leer

löscht eine Stimme deinen Kummer wieder aus.

che bella vita con te

inizia per noi oggi

e ti sei svegliato domani

il tuo sogno svanirà

ma può forse dall'oggi al domani

avverarsi

E il bagliore argenteo delle stelle

tesse un legame intorno a noi;

sotto le lanterne celesti

lì sogno città e paese.

fammi sognare con te

che siamo felici

che non rimarrà un sogno

ciò che inizia in un sogno.

La giornata è stata lunga

la giornata è stata difficile

Ora la pace della sera attrae silenziosamente nella tua casa

e forse il tuo cuore è vuoto

una voce cancella il tuo dolore.