
Di seguito il testo della canzone Equilibrium , artista - halos con traduzione
Testo originale con traduzione
halos
The paint on your nails is chipped
A screw in your head is stripped and loose
But I’m sure I have a bit that could fix you up right quick
I will suck the poison out
Then I’ll hold that demon down
I will take my saw and draw it on the base of his black tongue
The skin on your arm is torn
Old habits die hard
I can’t say I wasn’t warned
«It's my release
I can ease away from time and freefall.»
So I’ll pray
I will lay hands on the pain
I will stay
And I’ll love away the hate that makes you rage
«You're the stand-by
You’re my little blessing
I’m a wound and you’re the dressing
You’re the braces on my crippled legs
You’re the rudder, the mast, and the heading:
'Onward to smiling suns'
Pull the anchor
Set the ballast
Now then, teach me how to run.»
«Our communication lacks
I get so sick of staring at your back.»
I heard you, now relax
Its how I deal, you’ll learn with time
When you walk away, I’ve lost
And we talk the way we talk in the bitter throes of jagged prose
And cons
Of seeing this thing through
«I'm trapped here
No salts, no tears
Just an empty hollow in my head
And a cold, wide space on the bed that I can’t fill.»
La vernice sulle tue unghie è scheggiata
Una vite nella tua testa è smontata e allentata
Ma sono sicuro di avere qualcosa che potrebbe sistemarti rapidamente
Succhierò via il veleno
Allora terrò giù quel demone
Prenderò la mia sega e la disegnerò sulla base della sua lingua nera
La pelle del tuo braccio è lacerata
Le vecchie abitudini sono dure a morire
Non posso dire di non essere stato avvertito
«È la mia liberazione
Posso allontanarmi dal tempo e dalla caduta libera.»
Quindi pregherò
Imporrò le mani sul dolore
Io resterò
E amerò via l'odio che ti fa infuriare
«Sei tu lo stand-by
Sei la mia piccola benedizione
Io sono una ferita e tu sei la medicazione
Sei l'apparecchio sulle mie gambe paralizzate
Sei il timone, l'albero e la direzione:
"In avanti verso i soli sorridenti"
Tirare l'ancora
Imposta la zavorra
Allora, insegnami come correre.»
«La nostra comunicazione manca
Mi stufo così di fissarti le spalle.»
Ti ho sentito, ora rilassati
È come mi occupo, imparerai con il tempo
Quando te ne vai, ho perso
E parliamo nel modo in cui parliamo nell'amarezza della prosa frastagliata
E contro
Di vedere questa cosa fino in fondo
«Sono intrappolato qui
Niente sale, niente lacrime
Solo un vuoto vuoto nella mia testa
E uno spazio freddo e ampio sul letto che non riesco a riempire.»
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
halos • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi