Mund-zu-Mund-Beatmung - Heinz Rudolf Kunze

Ich brauche keine Spritze

Ich brauch' kein Stethoskop

Ich weiß worauf’s jetzt ankommt

Das ist kein Eigenlob

Ich fühle doch das Feuer

Ich seh doch, dass es raucht

Lassen Sie den Arzt jetzt durch

Ich weiß, was diese Frau hier wirklich braucht

Und das ist:

Mund-zu-Mund-Beatmung

Dann hört die Ohnmacht auf

Mund-zu-Mund-Beatmung

Verlassen Sie sich drauf

Verlassen Sie sich drauf

Es hat sie einfach umgehauen

So etwas kommt halt vor

Ich hauch ihr wieder Leben ein

Und flüst're ihr ins Ohr

Ich kenne mich mit sowas aus

Ich bin geschult dafür

Du brauchst jetzt Erste Hilfe

Sofort von keinem and’ren als von mir

Mund-zu-Mund-Beatmung

Dann hört die Ohnmacht auf

Mund-zu-Mund-Beatmung

Verlassen Sie sich drauf

Verlassen Sie sich drauf

Mund-zu-Mund-Beatmung

Sehr gern auch Kuss genannt

Mund-zu-Mund-Beatmung

Das liegt doch auf der Hand

Das liegt doch auf der Hand

Denn wo ein guter Wille ist

Da gibt’s auch einen Weg

In diesem Fall bedeutet das

Daß ich mich zu dir leg

Mund-zu-Mund-Beatmung

Ist die beste Medizin

Erfrischt dich und belebt dich

So wie Adrenalin

So wie Adrenalin

Mund-zu-Mund-Beatmung

Die tut dir einfach gut

Mund-zu-Mund-Beatmung

Die macht dir wieder Mut

Macht immer wieder Mut

Und dann öffnest du die Augen

Und siehst als erstes mich

Sag jetzt bitte bloß nichts Falsches

Sag nur: Ich liebe dich

Non ho bisogno di un'iniezione

Non ho bisogno di uno stetoscopio

So cosa è importante ora

Questo non è elogio di sé

Riesco a sentire il fuoco

Vedo che sta fumando

Lascia passare il dottore ora

So di cosa ha veramente bisogno questa donna qui

E questo è:

respirazione bocca a bocca

Poi lo svenimento cessa

respirazione bocca a bocca

Conta

Conta

Le ha semplicemente fatto impazzire

Qualcosa del genere accade e basta

Respiro la vita dentro di lei

E sussurrandole all'orecchio

So qualcosa del genere

Sono addestrato per questo

Hai bisogno del primo soccorso ora

Immediatamente nientemeno che da me

respirazione bocca a bocca

Poi lo svenimento cessa

respirazione bocca a bocca

Conta

Conta

respirazione bocca a bocca

Conosciuto anche come bacio

respirazione bocca a bocca

Questo è ovvio

Questo è ovvio

Perché dove c'è buona volontà

C'è anche un modo

In questo caso, significa

Che mi sdraio con te

respirazione bocca a bocca

È la migliore medicina

Ti rinfresca e ti rinvigorisce

Proprio come l'adrenalina

Proprio come l'adrenalina

respirazione bocca a bocca

È solo un bene per te

respirazione bocca a bocca

Ti dà di nuovo coraggio

Incoraggia sempre

E poi apri gli occhi

E guardami prima

Ora, per favore, non dire niente di sbagliato

Dì solo: ti amo