Dentro de una Botella - Inconscientes

Me he tirado al mar, preso en una botella

Con los versos prohibidos que no te pude cantar

Me he olvidado de mí intentando olvidarte;

Soy un barco pirata destinado a naufragar

Cuando llego hasta el fondo, me da por pensar

Que los vasos vacíos que brillan detrás

Iluminan mis noches desde que tú no estás

He lanzado al mar, dentro de una botella

Los recuerdos prohibidos que alimentan mi pesar

Y sería feliz si pudiera olvidarte…

Que dejaras por siempre de ser mi estrella polar

Cuando ya estoy borracho, me da por pensar

Que los vasos vacíos que brillan detrás

Iluminan mis noches desde que tú no estás

Soy un niño que llora perdido;

Marinero que no encuentra el mar;

Golondrina que, antes del invierno, no supo volar

Mi sono gettato in mare, imprigionato in una bottiglia

Con i versi proibiti che non potevo cantarti

Ho dimenticato me stesso cercando di dimenticarti;

Sono una nave pirata naufragata

Quando arrivo in fondo, mi viene da pensare

Che i bicchieri vuoti che brillano dietro

Illuminano le mie notti poiché non ci sei

L'ho gettato in mare, dentro una bottiglia

I ricordi proibiti che alimentano il mio dolore

E sarei felice se potessi dimenticarti...

Che smetterai di essere la mia stella polare per sempre

Quando sono già ubriaco, mi fa pensare

Che i bicchieri vuoti che brillano dietro

Illuminano le mie notti poiché non ci sei

Sono un bambino che piange smarrito;

Marinaio che non trova il mare;

Rondine che, prima dell'inverno, non sapeva volare