Luna - Inconscientes

Luna ya nunca enciende la luz;

Solos ella y el tictac del reloj

Derramando el tiempo en el sofá

Luna ve que su vida se va

Y un dolor rompe su interior

Cuando llega la hora de cerrar

Ya sólo queda el Lobo en el bar:

Tiene miedo del anochecer

Y retrasa la hora de volver

¿Para qué?

No hay nada que hacer

Dentro de casa siempre es invierno

Ya no hay colores, duele el silencio…

Ni el perro mueve el rabo si te oye entrar

Lobo ya se marcha a trabajar

Y sabe que no regresará

Luna cierra por última vez;

Va despacio y sin mirar atrás

Y un dolor rompe su interior

Dentro de casa siempre es invierno

Ya no hay colores, duele el silencio…

Ni el perro mueve el rabo si te oye entrar

Lobo llora ahora en otro bar

Cuando llega la hora de cerrar

Para Luna todo sigue igual:

Derrama el tiempo en otro sofá

Y un dolor rompe su interior

Luna non accende più la luce;

Solo lei e il ticchettio dell'orologio

Perdere tempo sul divano

Luna vede la sua vita andare

E un dolore irrompe dentro

Quando è ora di chiudere

Ora nel bar rimane solo il Lupo:

Ha paura del tramonto

E ritardare il tempo di tornare

Così che?

Non c'è niente da fare

Dentro casa è sempre inverno

Non ci sono più colori, il silenzio fa male...

Nemmeno il cane scodinzola se ti sente entrare

Lobo sta già andando a lavorare

E sa che non tornerà

Luna chiude per l'ultima volta;

Va piano e senza voltarsi indietro

E un dolore irrompe dentro

Dentro casa è sempre inverno

Non ci sono più colori, il silenzio fa male...

Nemmeno il cane scodinzola se ti sente entrare

Il lupo ora piange in un altro bar

Quando è ora di chiudere

Per Luna tutto rimane uguale:

Trascorri del tempo su un altro divano

E un dolore irrompe dentro