Testamento Vital - Ismael Serrano

Cuando todo oscurezca, él escucha, habla ella,

cuando la tarde naranja desenrede la madeja,

cuando mi cuerpo tirite y tenga lista la maleta

has de disponer

que abran las ventanas y me dejen marchar,

que la noche no duela.

Me despedirás y arderéen una estrella.

Y celebrarás este pequeño milagro.

Han pasado algunos años desde la última promesa,

ella se marchóy dejóolvidado un cuerpo dormido.

Soñaremos que una noche a ella le pinchóla rueca

y no despertó.

Y a él sólo le queda celebrar

esta última ofrenda,

la despediráy arderáen una estrella

y celebraráeste pequeño milagro,

su pequeño milagro.

Él ha abierto las ventanas, y ella se aleja sonriendo,

imagina mientras la tarde naranja va cayendo.

Elegimos el camino, también al fin del trayecto,

y ahora a celebrar,

a la luz de una estrella vespertina y azul,

la hazaña de estar vivos,

conocerte aquí, todo aquello que fuimos,

ya sabes, en fin,

nuestro pequeño milagro,

mi pequeño milagro.

Quando tutto è buio, lui ascolta, lei parla,

quando il pomeriggio arancione srotola la matassa,

quando il mio corpo trema e ho la valigia pronta

tu devi avere

Apri le finestre e lasciami andare

che la notte non fa male.

Mi licenzierai e io brucerò in una stella.

E celebrerai questo piccolo miracolo.

Sono passati alcuni anni dall'ultima promessa,

se ne andò e lasciò un corpo addormentato dimenticato.

Sogneremo che una notte il filatoio la punse

e non si è svegliato.

E deve solo festeggiare

quest'ultima offerta,

la licenzierà e brucerà in una stella

e celebra questo piccolo miracolo,

il tuo piccolo miracolo

Lui ha aperto le finestre, e lei se ne va sorridendo,

immagina mentre sta cadendo il pomeriggio arancione.

Scegliamo il percorso, anche alla fine del viaggio,

e ora per festeggiare,

alla luce di una stella della sera e di un azzurro,

l'impresa di essere vivo,

incontrarti qui, tutto ciò che eravamo,

sai, comunque,

il nostro piccolo miracolo,

il mio piccolo miracolo