El Gall - Joan Manuel Serrat

M’he guanyat cada lloança

Cada crit d’admiració!

Sóc el símbol de la França!

I al corral, quan ve pitança

Jo l’estreno, gall que só

Ja qui em guaita ho endevina:

Em pertoca de manar

El meu bec no és de joguina

Ni suporta cap gallina

L’espurneig del meu mirar

I si el sol, per la galvana

Que sa jaça li encomana

Veu la boira i no la fon

Què fas?

-crido- tarambana!

Treu el nas i alegra el món!

Ho vinto ogni lode

Ogni grido di ammirazione!

Sono il simbolo della Francia!

E nel recinto, quando arriva il cibo

Lo rilascio, gallo da solo

Chi mi sta guardando indovina:

Sta a me comandare

Il mio becco non è un giocattolo

Non sopporta una gallina

La scintilla del mio sguardo

E se il sole, per lo galvanizzato

Che il suo letto gli affidi

Vede la nebbia e non la scioglie

Cosa stai facendo?

-gridò- tarambana!

Tira fuori il naso e rallegra il mondo!