Di seguito il testo della canzone Els titelles , artista - Joan Manuel Serrat con traduzione
Testo originale con traduzione
Joan Manuel Serrat
Ells s’han adormit
La fira ja és buida, la gent se n’ha anat
Ja és tard
I en una maleta de cartó folrat
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Ells ja estant cansats
Tot el dia unes mans els han tingut ballant
Davant els ulls oberts d’un bocabadats infants
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
La bruixa i el rei
L’heroi, la princesa
I el vell assenyat
Tots dormen plegats
En una maleta
Ells dormen contents
El dia ha estat bo i la gent s’ha acostat
Al parc, i ha omplert la barraca aplaudint el seu art.
Tots sols,
dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Sense saber quan
La vella maleta s’ha de tornar a obrir
Ells han
De creuar la terra com un pelegrí
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Vindran dies clars
De pluja i de tempesta
Però han d’anar endavant
Sempre hi ha un infant
Que espera els titelles
Ells s’han adormit
La fira ja és buida, la gent se n’ha anat
Ja és tard
I en una maleta de cartó folrat
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Si sono addormentati
La fiera è vuota, la gente se n'è andata
È troppo tardi
E in una valigia di cartone foderata
Da soli, i pupazzi dormono
Soli, soli, i burattini dormono
Sono già stanchi
Per tutto il giorno hanno fatto ballare le mani
Davanti agli occhi aperti della bocca di un bambino
Da soli, i pupazzi dormono
Soli, soli, i burattini dormono
La strega e il re
L'eroe, la principessa
E il vecchio saggio
Dormono tutti insieme
In una valigia
Dormono felici
La giornata è stata buona e le persone si sono avvicinate
Nel parco, e ha riempito la baracca applaudendo la sua arte.
Tutto solo
i pupazzi dormono
Soli, soli, i burattini dormono
Non sapere quando
La vecchia valigia deve essere riaperta
Loro hanno
Attraversare la terra come un pellegrino
Da soli, i pupazzi dormono
Soli, soli, i burattini dormono
Le giornate serene stanno arrivando
Pioggia e tempesta
Ma devono andare avanti
C'è sempre un bambino
Aspettando i pupazzi
Si sono addormentati
La fiera è vuota, la gente se n'è andata
È troppo tardi
E in una valigia di cartone foderata
Da soli, i pupazzi dormono
Soli, soli, i burattini dormono
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi