Los Fantasmas del Roxy - Joan Manuel Serrat

Sepan aquellos que no estan al corriente

Que el Roxy, del que estoy hablando, fue

Un cine de reestreno preferente

Que iluminaba la plaza de Lesseps

Echaban NO-DO y dos péliculas de esas

Que tu detestas y me chiflan a mi

Llenas de amores imposibles y

Pasiones desatadas y violentas

Villanos en cinemascope

Hermosas damas y altivos

Caballeros del sur

Tomaban el té en el Roxy

Cuando apagaban la luz

Era un tipico local de medio pelo

Como el Excelsior, como el Maryland

Al que a mi gusto le faltaba un gallinero

Con bancos de madera, olindo a zotal

Mirandose en sus ojos claros

Y el patio de butacas

Apaludio con frenesí

En la penunbra del Roxy

Cuando ella dijo que sí

Yo fui uno de los que lloraron

Cuando anunciaron su demolición

Con un cartel de: «Nuñes y Navarro

Próximamente en este salón»

En medio de una roja polvareda

El Roxy dio su ultima finción

Y malherido como King-Kong

Se desplomó la fachada en la acera

Y en su lugar han instalado

La agencia número 33

Del Banco Central

Sobre las ruinas del Roxy

Juega al palé el capital

Pero de un tiempo acá, en el banco, ocurren cosas

A las que nadie encuentra explicación

Un vigilante nocturno asegura

Que un transatlantico atraveso el hall

Y en cubierta Fred Astaire y Ginger Rogers

Se marcaban «el continental»

Atravesó la puerta de cristal

Y se perdió en dirección a Fontana

Y como pólvora encendida

Por Gracia y por La Salud

Esta corriendo la voz

Que los fantasma del Roxy

Son algo más que un rumor

Cuentan que al ver a Clark Gable en persona

En la cola de la ventanilla dos

Con su sonrisa ladeada y socarrona

Una cajera se desparramó

Y que un oficinista de primera, interino

Sorprendió al mismisimo Glenn Ford

En el despacho del interventor

Abofeteando a una rubia platino

Asi que no se espante, amigo

Se esperando el autobus

Le pide fuego George Ralt

Son los fantasma del Roxy

Que no descansan en paz

Conosci coloro che non sono consapevoli

Che il Roxy di cui sto parlando era

Un cinema revival preferito

Che illuminò Place de Lesseps

Hanno mostrato NO-DO e due di quei film

Che odi e mi fanno impazzire

Pieno di amori impossibili e

Passioni scatenate e violente

I cattivi in ​​cinemascope

Belle signore e altezzose

signori del sud

Hanno preso il tè al Roxy

quando hanno spento la luce

Era un tipico locale mediocre

Come l'Excelsior, come il Maryland

Che, a mio piacimento, mancava di un pollaio

Con panche di legno, profumate di zotal

Guardando nei suoi occhi chiari

E le bancarelle

Applaudo con frenesia

Nell'oscurità del Roxy

quando ha detto di sì

Io ero uno di quelli che piangeva

Quando hanno annunciato la sua demolizione

Con un poster: «Nuñes e Navarro

Prossimamente in questa stanza»

Nel mezzo di una nuvola di polvere rossa

Il Roxy ha dato la sua ultima esibizione

E gravemente ferito come King-Kong

La facciata è crollata sul marciapiede

E invece hanno installato

La 33a agenzia

Banca centrale

Sopra le rovine del Roxy

Gioca al capitale del pallet

Ma da un po' qui, in banca, le cose sono successe

A cui nessuno trova una spiegazione

Un guardiano notturno assicura

Che un transatlantico ha attraversato il corridoio

E sul ponte Fred Astaire e Ginger Rogers

Erano contrassegnati come "continentali"

varcò la porta a vetri

E si perse puntando su Fontana

E come polvere da sparo accesa

Per la grazia e per la salute

la voce si sta diffondendo

Quello è il fantasma del Roxy

Sono più di una semplice voce

Dicono che vedere Clark Gable di persona

In coda per la finestra due

Con il suo sorriso storto e sornione

Un cassiere si è rovesciato

E quello un alto impiegato, ad interim

Ha sorpreso Glenn Ford in persona

Nell'ufficio del revisore dei conti

Schiaffeggiare una bionda platino

Quindi non aver paura, amico

Aspettando l'autobus

George Ralt chiede un incendio

Sono il fantasma del Roxy

Non riposano in pace