Menuda - Joan Manuel Serrat

Pensa en mi, menuda, pensa en mi

Quan les bruixes t’esgarrapin de matí

No et faré més tebi el fred

Ni més dolç el cafè amb llet

Però pensa en mi, menuda, pensa en mi

Pensa en mi quan no t’arribi el sou

O quan t’arrambin en el metro a quarts de nou

I porta’m brodat a la teva brusa

O pintat en el teu somriure, vermell

Gronxa’m, de les teves arracades

Volta’m amb els teus anells

I deixa’m venir amb tu, deixa’m venir

Deixa’m anar on vas, deixa-m'hi anar

Menuda, entre goig i pena

Abraçat contra el poema

Que llegeixes d’amagat

Badallarà mandrosa la ciutat

Quan marquis l’hora i obris

Les finestres del despatx

I t’espolsis els ocells

Que fan niu als teus cabells

Et diu el cor, que l’ocell engabiat mor

Ells em duen a les plomes somnis i batecs

Quan colpegen els meus vidres els seus becs

I em conten, la història blanca i menuda

Que entre quatre parets es marceix

Piulen que es mor la primavera

Quan no pot anar de passeig

Deixa’m venir amb tu, deixa’m venir

Deixa’m anar on vas, deixa-m'hi anar

Menuda i encén la cara

Pensa que tenim encara

El camí dels teus ocells

Per volar-lo tu i jo amb ells

Pensa a me, piccola, pensa a me

Quando le streghe ti graffiano al mattino

Non ti renderò più freddo

Nessun caffè più dolce con il latte

Ma pensa a me, piccola, pensa a me

Pensa a me quando non vieni pagato

O quando sei in metropolitana alle nove meno un quarto

E indossami ricamato sulla tua camicetta

O dipinto nel tuo sorriso, rosso

Oscillami, dai tuoi orecchini

Circondami con i tuoi anelli

E fammi venire con te, fammi venire

Lasciami andare dove vai tu, lasciami andare

Piccolo, tra gioia e dolore

Abbracciato contro la poesia

Che hai letto di nascosto

La città ruggirà pigramente

Quando si imposta l'ora e si apre

Le finestre dell'ufficio

E rispolveri gli uccelli

Si annidano tra i tuoi capelli

Il tuo cuore ti dice che l'uccello in gabbia sta morendo

Mi portano ai sogni e ai battiti delle piume

Quando i miei occhiali colpiscono i loro becchi

E dimmi, la storia bianca e piccola

Quello tra quattro mura appassisce

Twittano che la primavera sta morendo

Quando non puoi fare una passeggiata

Lasciami venire con te, lasciami venire

Lasciami andare dove vai tu, lasciami andare

Minuscola e illumina il suo viso

Pensa che abbiamo ancora

Il sentiero dei tuoi uccelli

Per far volare te e me con loro