Querida - Joan Manuel Serrat

Disculpe que insista, querida,

Pero es imprescindible su colaboracin

Para saber dnde se me ha perdido

La muchacha que hace un rato

Estaba aqu conmigo

Echndole aceite a mi lamparilla

Tratndome como a uno de la familia.

No sabe con cunto mimo

Cuida esas cosas que usted tanto desprecia de m.

Vea mis dedos desde que no la toco

Menguando entre mis propias manos poco a poco.

Me vienen anchos los pantalones,

Hablo solo y sufro alucinaciones.

Le importara darse la vuelta?

Djeme verla de frente,

Pngase aqu en la luz junto a la puerta.

Se le parece tanto fsicamente!

Avseme si volviera,

No es por capricho,

Le jur amor eterno y no quisiera

Quedar en entre dicho.

Y parece todo tan fcil

Como extender la mano,

Y es tan lejano

Y tan frgil

Que estoy tentado a emprender hoy mismo

Un curso acelerado de transformismo.

Esconda las uas, querida,

No soy el enemigo,

No es esa mi intencin.

Slo sospecho que es usted quien esconde

Contra su voluntad

Algo que me corresponde.

Pngale fin a este disparate,

Vengo dispuesto negociar el rescate.

Le importara que eche un vistazo

Por sus intimidades,

Que me d un chapuzn entre sus brazos

Prescindiendo de formalidades?

Avseme si volviera,

No es por capricho,

Le jur amor eterno y no quisiera

Quedar en entredicho.

Scusa se insisto, cara,

Ma la tua collaborazione è fondamentale.

Per sapere dove mi sono perso

La ragazza che fa un po'

era qui con me

versando olio nella mia lampada

Trattandomi come uno di famiglia.

Non sai quanta cura

Prenditi cura di quelle cose che disprezzi così tanto di me.

Guarda le mie dita dato che non la tocco

Rimpicciolirsi nelle mie stesse mani a poco a poco.

I miei pantaloni sono larghi

Parlo da solo e soffro di allucinazioni.

Ti dispiacerebbe girarti?

Fammi vedere di fronte,

Stai qui alla luce vicino alla porta.

Gli somiglia molto fisicamente!

Fammi sapere se torni

Non è un capriccio,

Gli ho giurato amore eterno e non l'avrei fatto

Resta in mezzo detto.

E sembra tutto così facile

Come raggiungere

Ed è così lontano

e così fragile

Che sono tentato di intraprendere oggi

Un corso accelerato di trasformazionismo.

Nascondi le tue unghie, cara,

Non sono il nemico

Non è mia intenzione.

Sospetto solo che sei tu a nasconderti

Contro la tua volontà

Qualcosa che mi corrisponda.

metti fine a queste sciocchezze,

Vengo pronto a negoziare il riscatto.

Ti dispiacerebbe se do un'occhiata

per la tua intimità,

Dammi un tuffo tra le tue braccia

Rinunciare alle formalità?

Fammi sapere se torni

Non è un capriccio,

Gli ho giurato amore eterno e non l'avrei fatto

Sii in questione.