Jongosi - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Today is the reckoning

Today we hold the line

Today is the quickening

Of the blood and the soul and the mind

I see the colour of spirit

I see the colour of pain

I see the colour of brotherhood

In the burning rain

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

These are the days you will remember

These are the days of dreams

These are the days of no-surrender

These are the days of wonder

These are the days of life

These are the days of thunder

We are the river running

We are the mighty sea

Feel the spirit and the power

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Today we stand together

Today we hold the line

Today we live forever

I can feel your heart beat

Like a warrior’s drum

I can see your eyes on fire

Like the flame in the sun

I see lives in the balance

I see the future on hold

I feel a hurricane

And courage in the bone

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Oggi è la resa dei conti

Oggi teniamo la linea

Oggi è l'accelerazione

Del sangue, dell'anima e della mente

Vedo il colore dello spirito

Vedo il colore del dolore

Vedo il colore della fratellanza

Sotto la pioggia cocente

Hayi Wemajongosi

Ehi, giovani guerrieri

Azovimba Phambili

Supereranno tutte le sfide future

Questi sono i giorni che ricorderai

Questi sono i giorni dei sogni

Questi sono i giorni senza arrendersi

Questi sono i giorni delle meraviglie

Questi sono i giorni della vita

Questi sono i giorni del tuono

Siamo il fiume che scorre

Siamo il mare potente

Senti lo spirito e il potere

Hayi Wemajongosi

Ehi, giovani guerrieri

Azovimba Phambili

Supereranno tutte le sfide future

Oggi stiamo insieme

Oggi teniamo la linea

Oggi viviamo per sempre

Posso sentire il battito del tuo cuore

Come il tamburo di un guerriero

Riesco a vedere i tuoi occhi in fiamme

Come la fiamma al sole

Vedo vite in bilico

Vedo il futuro in attesa

Sento un uragano

E il coraggio nelle ossa

Hayi Wemajongosi

Ehi, giovani guerrieri

Azovimba Phambili

Supereranno tutte le sfide future