Молчание - Клавдия Шульженко

Я люблю без сна и устали

В милом городе моем,

Сердце друга рядом чувствуя,

До зари бродить вдвоем.

Мы огней вечерних зарево

Различаем далеко.

И легко нам разговаривать,

И молчать вдвоем легко.

Сколько смысла и значения

Вижу я сейчас во всем —

И в твоем прикосновении,

И в молчании твоем.

Не спугни очарования

Этих тихих вечеров.

Ведь порою и молчание

Нам понятней всяких слов.

Amo senza dormire e stanco

Nella mia cara città,

Sentendo il cuore di un amico vicino,

Fino all'alba, vagate insieme.

Siamo le luci del bagliore della sera

Distinguiamo lontano.

Ed è facile per noi parlare

Ed è facile tacere insieme.

Quanto senso e significato

Vedo ora in ogni cosa -

E nel tuo tocco

E nel tuo silenzio

Non spaventare il fascino

Quelle serate tranquille

Dopotutto, a volte silenzio

Capiamo meglio di qualsiasi parola.