Deadbolt - La Guerre

Mostly, I’m just killing time while looking in the mirror,

when discovering that proof of time is gradually appearing on my face.

There’s shadows forming like rain puddles in a storm,

yet I had no idea that they were forming.

And when I’m staring at myself, i’m just pretending that it’s you,

and that you know that I exist,

can’t comprehend the hell that’s waiting here for you.

I always used to think that I was kind of sweet,

now that I know that i’m a bitch, i’ll just give into being lonely.

'Cause my key’s stuck in the deadbolt,

and my ring’s still in that motel 8 in Omaha

and I hope that maid’s enjoying it, my finger’s finally used to it

this weightlessness that makes my hand raise way too fast

when I gesture goodbye.

Principalmente, sto solo ammazzando il tempo guardandomi allo specchio,

quando scopro che la prova del tempo sta gradualmente apparendo sul mio viso.

Ci sono ombre che si formano come pozzanghere di pioggia in una tempesta,

eppure non avevo idea che si stessero formando.

E quando mi sto fissando, sto solo fingendo che sei tu,

e che sai che io esisto,

non riesco a capire l'inferno che ti sta aspettando qui.

Ho sempre pensato di essere dolce,

ora che so di essere una stronza, mi limiterò a sentirmi solo.

Perché la mia chiave è incastrata nel catenaccio,

e il mio anello è ancora in quel motel 8 a Omaha

e spero che la cameriera si diverta, il mio dito si è finalmente abituato

questa assenza di gravità che fa alzare la mano troppo velocemente

quando faccio un gesto di saluto.