Rabbits - La Guerre

And if one day I get pregnant;

a miraculous conception,

would you wish well for my baby if it wasn’t you I came with?

What i’ve been through, I deserve it,

though I surely didn’t earn it.

Years of treachery and perversion,

this idyllic conclusion.

But for now I will fake it,

getting by because I’m living.

Death’s the clock in which I’m ticking.

Fuck it all, tomorrow’s pending.

And I waiting on a list filled to the brim with old and rich.

Got broken limbs for them to fix.

But those sly foxes just won’t have it

til they’ve eaten all the rabbits.

And it’s hopeless and pretty fucking tragic, yeah

it’s hopeless and hopeless and tragic.

E se un giorno rimango incinta;

un concepimento miracoloso,

vorresti ogni bene per il mio bambino se non fossi venuta con te?

Quello che ho passato, me lo merito,

anche se sicuramente non me lo sono guadagnato.

Anni di tradimento e perversione,

questa conclusione idilliaca.

Ma per ora farò finta,

me la cavo perché vivo.

La morte è l'orologio in cui sto ticchettando.

Fanculo tutto, domani è in sospeso.

E sto aspettando una lista piena fino all'orlo di vecchi e ricchi.

Hanno degli arti rotti da riparare.

Ma quelle furbe volpi semplicemente non ce l'avranno

finché non hanno mangiato tutti i conigli.

Ed è senza speranza e fottutamente tragico, sì

è senza speranza, senza speranza e tragico.