Lucilinburhuc - Le Grand Guignol

Um Fiels do steht se an stolzer Pracht

A geheit hieren Schiet iwwer Bierg an Dall

De Wopen démonstréiert hier Macht

An hieren Numm kennt een iwwerall

Et as eis Buerg a Steen geschlo’n

Mat Stolz däerf s’eisen Fändel dro’n

963 erbaut

Besangen mär Ons Hémecht nach haut

Mam Ro’de Léiw gin ech Hand an Hand

Uechter mäin schéint Lëtztebuerger Land

Daat Ro’d steet fier de Buedem

Daat Wäisst fier eiweg Trei

Daat Bloot, daat as eis Uelzecht

Eist lëtzebuerger Blutt

Dräi Foarwen eis an d’Häerz gebrannt

Dräi Foarwen un der Spëtzt vum Land

A wann vun den Zënnen d’Fanfare ertéint

Dann as de Ro’de Léiw gekréint

Castellum Lucilinburhuc

Lucilinburhuc

Sulle rocce si erge in orgoglioso splendore

E gettano la loro ombra su monti e valli

Lo stemma dimostra il suo potere

E il suo nome è conosciuto ovunque

Il nostro castello è stato colpito da pietre

Può portare con orgoglio la nostra bandiera

963 costruito

Ancora oggi cantiamo Our Homeland

Vado di pari passo con il Leone Rosso

Uechter il mio bel paese del Lussemburgo

Quel Rosso sta per Terra

Quel bianco per la fedeltà eterna

Quel sangue, quella è la nostra Alzette

Il nostro sangue lussemburghese

Tre colori bruciavano nei nostri cuori

Tre colori al vertice del Paese

E quando dai denti sale la fanfara

Quindi il Leone Rosso fu incoronato

Castellum Lucilinburhuc

Lucilinburhuc