En regardant la mer - Lorie
- Anno di rilascio: 2004
- Lingua: francese
- Durata: 3:54
Di seguito il testo della canzone En regardant la mer , artista - Lorie con traduzione
Testo " En regardant la mer "
Testo originale con traduzione
En regardant la mer
Lorie
Оригинальный текст
Les clairs dchirent le ciel
La pluie coule sur mon visage
Les oiseaux replient leurs ailes
Et mes yeux refltent l’orage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Je repense ces mots
Que tu murmurais doucement
Et ces frissons sur ma peau
Me caressent au gr du vent
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’entends que toi…
Le soleil revient vainqueur
Vetu de lambeaux de nuages
Il me rchauffe le coeur
Il se donne sans partage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume
Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds
Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage
En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan
Le soleil enfin se couche
Peignant de rouge l’horizon
Le souffle du soir sur ma bouche
Pose un baiser sa facon
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, j’espre que tout l-bas
Toi aussi tu penses moi.
ALBUM: Attitudes (2004) #5
Перевод песни
I fulmini squarciano il cielo
La pioggia scorre sul mio viso
Gli uccelli piegano le ali
E i miei occhi riflettono la tempesta
Guardando il mare, penso sempre a te
Guardando il mare, sto solo aspettando te...
Ripenso queste parole
Che hai sussurrato piano
E questi brividi sulla mia pelle
Accarezzami con il vento
Guardando il mare, penso sempre a te
Guardando il mare, sento solo te...
Il sole torna vittorioso
Vestita di brandelli di nuvole
Mi scalda il cuore
Si dona senza condividere
Guardando il mare, penso sempre a te
Guardando il mare, sto solo aspettando te...
Le onde si infrangono sugli scogli ricoperti di schiuma
E l'acqua mi accarezza dolcemente i piedi
Vorrei che mi vedessi ballare da solo sulla spiaggia
Alla ricerca della tua immagine nel blu dell'oceano
Il sole finalmente tramonta
Dipingendo l'orizzonte di rosso
Il respiro della sera sulla mia bocca
Bacia a modo suo
Guardando il mare, penso sempre a te
Guardando il mare, spero che tutto lì
Anche tu pensi a me.
ALBUM: Attitudes (2004) #5
Altre canzoni dell'artista:
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi