Lua Estrela - Manaca

É de madeira a porta que bate e o cão que late

Não morde e a janela que lá fora o sol esconde

O vinho quente e vermelho não deixa cair, deixa fluir

Demora, mas nunca mais pra sempre é que não é

Vento que bate, leva embora pra longe…

A tristeza que agora não posso mais carregar

À noite o gato que corre na rua

A lua e a estrela que brilha

O xale azul e os olhos de ameixa

A mão que é sua, a sombra, a voz e a vontade que dá

Ai que esse amor de tão grande acaba por me matar

La porta che sbatte e il cane che abbaia è di legno

Non morde e la finestra che il sole nasconde fuori

Il vin brulè non lo lascia cadere, lo lascia scorrere

Ci vuole tempo, ma mai più per sempre non lo è

Vento che soffia, porta lontano...

La tristezza che non posso più sopportare

Di notte, il gatto che corre per strada

La luna e la stella che brilla

Lo scialle azzurro e gli occhi prugna

La mano che è tua, l'ombra, la voce e la volontà che dai

Oh, quell'amore è così grande che finisce per uccidermi